Barbra Streisand – If I Never Met You перевод и текст

If I never met you
If I never saw your face
This world, this world would be a colder place, I bet.
If we’d never met…

Если бы я никогда не встретил тебя
Если я никогда не видел твоего лица
Бьюсь об заклад, этот мир, этот мир был бы холоднее.
Если бы мы никогда не встречались …

But we said one «Hello.»
And look at how the world begins to spin
Look at how the shadows disappear
Now that you are here.

If I never met you
If I never felt your kiss
My days, my nights would not be filled like this, it’s true.
I don’t know who I’d love
I don’t know what I’d do if I never met you.

Just look at how the shadows disappear
Now that you are here.
If I never met you
If I never felt your kiss
My days, my nights would be filled like this, it’s true.
I don’t know who I’d love
I don’t know what I’d do
If I never met you.

I don’t know who I’d love
I don’t know what I’d do
If I never met you.

Но мы сказали «Привет».
И посмотрите, как мир начинает вращаться
Посмотрите, как исчезают тени
Теперь, когда вы здесь.

Если бы я никогда не встретил тебя
Если бы я никогда не чувствовал твой поцелуй
Мои дни, мои ночи не будут наполняться так, это правда.
Я не знаю, кого бы я любил
Я не знаю, что бы я делал, если бы никогда не встретил тебя.

Просто посмотрите, как исчезают тени
Теперь, когда вы здесь.
Если бы я никогда не встретил тебя
Если бы я никогда не чувствовал твой поцелуй
Мои дни, мои ночи будут наполнены вот так, это правда.
Я не знаю, кого бы я любил
Я не знаю что я буду делать
Если бы я никогда не встретил тебя.

Я не знаю, кого бы я любил
Я не знаю что я буду делать
Если бы я никогда не встретил тебя.