Barbra Streisand – I’ll Tell The Man In The Street перевод и текст
Текст:
I won’t to tell of my love
To the red, red rose
Or the running brook
Where the sweet magnolia grows
Перевод:
Я не буду рассказывать о моей любви
К красной розе
Или бегущий ручей
Где растет сладкая магнолия
I won’t tell of my love
To every little star
Or the whippoorwill
On the hill above
I’ll tell the man in the street
And everyone I meet
That you and I are sweethearts
I’ll shout it out
From the roof
I’ll give the papers proof
That we two are complete hearts
I want the world to know
I’d use the radio
And when I’ve said all I say
You may be old and gray
But you can’t get away from me.
To every little star
Or the whippoorwill
On the hill above
I’ll tell the man in the street
And everyone I meet
That you and I are sweethearts
I’ll shout it out
From the roof
I’ll give the papers proof
That we two are complete hearts
I want the world to know
I’d use the radio
And when I’ve said all I say
You may be old and gray
But you can’t get away from me.
Я не буду рассказывать о моей любви
Каждой маленькой звезде
Или козодой
На холме выше
Я скажу человеку на улице
И все, кого я встречаю
Что мы с тобой любимые
Я выкрикну это
С крыши
Я предоставлю документы
Что мы двое – полные сердца
Я хочу, чтобы мир знал
Я бы использовал радио
И когда я сказал все, что я говорю
Вы можете быть старым и серым
Но ты не можешь уйти от меня.
Каждой маленькой звезде
Или козодой
На холме выше
Я скажу человеку на улице
И все, кого я встречаю
Что мы с тобой любимые
Я выкрикну это
С крыши
Я предоставлю документы
Что мы двое – полные сердца
Я хочу, чтобы мир знал
Я бы использовал радио
И когда я сказал все, что я говорю
Вы можете быть старым и серым
Но ты не можешь уйти от меня.