Barbra Streisand – It Had To Be You перевод и текст
Текст:
Seems like dreams like I always had
Could be, should be making me glad
Why am I blue?
It’s up to you to explain
Перевод:
Похоже, мечты, как у меня всегда было
Может быть, должен радовать меня
Почему я синий?
Вам решать объяснить
Someday, some way, you’ll come and say
It’s you I need and you’ll be pleading in vain
It had to be you, it had to be you
I wondered around, finally found somebody who
Could make me be true, could make me be blue
And even be glad, just to be sad
Thinking of you
Some others I’ve seen,
Might never be mean, might never be cross,
Or try to be boss, but they wouldn’t do
‘Cause nobody else gave ma a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, crazy old you, it had to be you
Когда-нибудь, так или иначе, вы придете и скажете
Это ты мне нужен, и ты будешь умолять напрасно
Это должен был быть ты, это должен был быть ты
Я удивился, наконец, нашел кого-то, кто
Может заставить меня быть правдой, может заставить меня быть синим
И даже радоваться, только грустить
Думаю о тебе
Некоторые другие, которые я видел,
Может никогда не быть злым, никогда не может быть крест,
Или попытаться быть боссом, но они не будут делать
Потому что никто больше не вызвал у меня острых ощущений
Со всеми твоими недостатками, я все еще люблю тебя
Это должен был быть ты, сумасшедший старый ты, это должен был быть ты
Альбом
Barbra Streisand – Barbra Streisand - The Third Album
