Barbra Streisand – (It’s Gonna Be) A Great Day перевод и текст

Fanny & chorus:
When you’re down and out
Lift up your head and shout
There’s gonna be a great day

Фанни и хор:
Когда вы и вниз
Подними голову и кричи
Там будет отличный день

When you’re down and out
Lift up your head en shout
There’s gonna be a great day
Angels in the sky
Promise that by en by
We’re gonna see a great day
Gabriel will warn you
Somebody born
You will hear his horn, his horn
It’s not far away
Lift up your head and say
There’s gonna be a great day
When the skies went darker, oh Lord!
Came Noah’s Ark, oh Lord!
Amen and Amen!
Amen and Amen!

Когда вы и вниз
Подними голову и кричи
Там будет отличный день
Ангелы в небе
Обещай это
Мы увидим великий день
Габриэль предупредит тебя
Кто-то родился
Вы услышите его рог, его рог
Это не далеко
Подними голову и скажи
Там будет отличный день
Когда небо стало темнее, Господи!
Пришел Ноев Ковчег, о Господи!
Аминь и аминь!
Аминь и аминь!

He came in January, February, March, April, May, June
July, and August, September October, November,
De De December
It was a great day
It was a great day
One of those great days
And on Judgment Day
If you believe he will receive you and me
Gabriel will warn you
Some early morn
You will his horn, his horn
It’s not far away
Lift up your head and say
There’s gonna be a great
We’re gonna see a great
There’s gonna be,
Be a great day.

Он пришел в январе, феврале, марте, апреле, мае, июне
Июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь,
Де Де Декабрь
Это был отличный день
Это был отличный день
Один из тех великих дней
И в Судный День
Если ты веришь, что он примет тебя и меня
Габриэль предупредит тебя
Некоторое раннее утро
Вы будете его рогом, его рогом
Это не далеко
Подними голову и скажи
Там будет здорово
Мы увидим отличный
Там будет,
Будь прекрасным днем.