Barbra Streisand – Jingle Bells перевод и текст

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
We’re dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
All the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
Oh what fun it is to sing
A sleighing song tonight.
Oh Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,

Колокольчики, колокольчики
Все время звенеть,
Ох, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью.
Мы несемся сквозь снег
В открытых санях с одной лошадью
Все поля мы идем
Смеясь всю дорогу.
Колокольчики на колечке
Делать настроение ярким
Ой, как весело петь
Сегодняшняя песня.
О, колокольчики, колокольчики
Все время звенеть,
Ох, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью,
Колокольчики, колокольчики
Все время звенеть,
Ох, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью.
День или два назад
Я думал, что покататься
И скоро мисс Фанни Брайт
Сидел рядом со мной;
Лошадь была худой и худой
Несчастье казалось его судьбой,

We ran into a drifted bank
And there we got upsot.
«Upsot»?
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Dashing through, the fields of white
On this happy Christmas night
Off we go through the snow
Bells are ringing, but we’re singing
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, Jingle bells Jing jangle
Jingle bells, Jingle bells Jing jangle
Jingle bells, Jingle bells Jing jangle
Jingle bells, Jingle bells Jing jangle
JJJJJJJingle bells, JJJJJJangle bells
JJJJ al the way
Jingle all the way,
In a one-horse open sleigh

Мы столкнулись с дрейфующим банком
И там мы получили upsot.
“Upsot”?
Колокольчики, колокольчики
Все время звенеть,
Ох, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью,
Колокольчики, колокольчики
Все время звенеть,
Ох, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью.
Лихая сквозь поля белого
В эту счастливую рождественскую ночь
Мы идем по снегу
Звонят колокола, но мы поем
Колокольчики, колокольчики
Колокольчики, Колокольчики
Колокольчики, Колокольчики
Колокольчики, Колокольчики
Колокольчики, Колокольчики
JJJJJJJingle bells, JJJJJJangle bells
JJJJ весь путь
Все время звенеть,
В открытых санях с одной лошадью