Barbra Streisand – Melinda перевод и текст

You’re a mere dream, Melinda
Out for a gaily loose spin
Telling me lies before my eyes
of days that never have been
There’s no Melinda, they say for sure
But don’t go Melinda
I know and you know
That you’re no mere dream, Melinda
Gone when the dawn gleam is through
You and I know that long ago
before the dream there was you
There was, was you

Ты просто мечта, Мелинда
Для веселого свободного вращения
Говорить мне ложь перед моими глазами
дней, которые никогда не были
Мелинды нет, говорят точно
Но не уходи Мелинда
Я знаю и ты знаешь
Что ты не просто мечта, Мелинда
Прошло, когда рассвет блеск
Мы с тобой давно это знаем
перед сном был ты
Был, был ли ты