Barbra Streisand – Much More перевод и текст

In a golden gown
And have my fortune told
Just once, just once
Just once before I am old
I’d like to be not evil
But a little wordly wise
To be the kind of girl designed
To be kissed upon the eyes
I’d like to dance till two o’clock
Or maybe dance till dawn
Or if the band could stand it
Just go on and on and on
Just once, just once
Before the chance is gone
I’d like to waste a week or two
And never do a chore
To wear my hair unfastened
So it billows to the floor
To do the things
I’ve dreamed about
But never done before
Perhaps I’m bad or wild or mad
With lots of grief in store
But I want much more
Than keepin’ house
Much more, much more, much more!

В золотом платье
И сказал ли мое состояние
Только один раз, только один раз
Только один раз, прежде чем я состарюсь
Я бы хотел быть не злым
Но немного мудрый мудрый
Быть такой девушкой, созданной
Поцеловать в глаза
Я хотел бы танцевать до двух часов
Или, может быть, танцевать до рассвета
Или, если группа может выдержать
Просто продолжай и дальше и дальше
Только один раз, только один раз
Прежде чем шанс ушел
Я хотел бы потратить неделю или две
И никогда не делай рутинную работу
Носить волосы расстегнутыми
Таким образом, он поднимается на пол
Делать вещи
Я мечтала о
Но никогда не делал раньше
Возможно я плохой или дикий или сумасшедший
С большим количеством горя в магазине
Но я хочу гораздо большего
Чем держать дом
Гораздо больше, намного больше, намного больше!