Barbra Streisand – No More Songs For Me перевод и текст
Текст:
No more soft tears blindly shed
No more soft words blithely said
No more the soft hope in time we’d wed
No more songs for me
Перевод:
Нет больше мягких слез слепо пролить
Нет более мягких слов, беспечно сказано
Нет больше мягкой надежды, когда мы поженимся
Для меня больше нет песен
Love was life though my heart pled
Love was fooled and my heart fed
Love was my water, my fire, my bread
No more songs for me
No more strong arms, warmly spread
No more strong wine, warm and red
No more the strong one
Who warmed my bed
No more songs for me
No more songs for me.
Love was fooled and my heart fed
Love was my water, my fire, my bread
No more songs for me
No more strong arms, warmly spread
No more strong wine, warm and red
No more the strong one
Who warmed my bed
No more songs for me
No more songs for me.
Любовь была жизнью, хотя мое сердце
Любовь была одурачена и мое сердце накормило
Любовь была моей водой, моим огнем, моим хлебом
Для меня больше нет песен
Нет больше сильных рук, тепло разложено
Нет более крепкого вина, теплого и красного
Не более сильный
Кто согрел мою кровать
Для меня больше нет песен
Больше нет песен для меня.
Любовь была одурачена и мое сердце накормило
Любовь была моей водой, моим огнем, моим хлебом
Для меня больше нет песен
Нет больше сильных рук, тепло разложено
Нет более крепкого вина, теплого и красного
Не более сильный
Кто согрел мою кровать
Для меня больше нет песен
Больше нет песен для меня.