Barbra Streisand – Second Hand Rose перевод и текст

It’s no wonder that I feel abused
I never get a thing that ain’t been used
I’m wearing second hand hats
Second hand clothes
That’s why they call me
Second hand Rose
Even our piano in the parlor
Daddy bought for ten cents on the dollar
Second hand pearls
I’m wearing second hand curls
I never get a single think that’s new
Even Jake, the plumber, he’s a man I adore
He had the nerve to tell me he’s been married before!
Everyone knows that I’m just
Second hand Rose
From second Avenue!
From Second Avenue!
New?

Неудивительно, что я чувствую себя оскорбленным
Я никогда не получаю вещи, которые не использовались
Я ношу подержанные шляпы
Подержанная одежда
Вот почему они называют меня
Секонд хенд Роуз
Даже наше пианино в салоне
Папа купил за десять центов на доллар
Жемчуг секонд хенд
Я ношу подержанные кудри
Я никогда не думаю, что это ново
Даже Джейк, сантехник, он человек, которого я обожаю
У него хватило смелости сказать мне, что он был женат раньше!
Все знают, что я просто
Секонд хенд Роуз
Со второго проспекта!
Со Второй Авеню!
Новый?