Barbra Streisand – The Shadow Of Your Smile перевод и текст

The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
And light the dawn

Тень твоей улыбки
Когда ты ушел
Раскрасит все мои мечты
И зажги рассвет

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me

Our wistful little star was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so did I

Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
Hmm, hmm…

Посмотри мне в глаза, любовь моя, и посмотри
Все милые вещи, которые вы мне

Наша маленькая задумчивая звезда была слишком высокой
Слеза поцеловала твои губы
И я тоже

Теперь, когда я помню весну
Вся радость, которую может принести любовь
Я буду помнить
Тень твоей улыбки

Теперь, когда я помню весну
Вся радость, которую может принести любовь
Я буду помнить
Тень твоей улыбки
Хм хм …