Barbra Streisand – The Water Is Wide / Deep River перевод и текст

build me a boat
that will carry two
and both shall row
my love and I
There is a ship
and she sails the sea
she’s loaded deep
as deep can be
but not so deep
as the love I’m in
I know not how
I sink or swim
deep river
my home is over jordan
deep river
lord
I want to cross over into campground
deep river
my home is over jordan
mmm, deep river, lord
I want to cross over into campground
oh don’t you want to go
to that gospel feast
that promised land
where all is peace
for deep river, lord

построить мне лодку
это будет нести два
и оба будут грести
моя любовь и я
Есть корабль
и она плывет по морю
она загружена глубоко
как можно глубже
но не так глубоко
как любовь я в
Я не знаю как
Я тону или плаваю
глубокая река
мой дом закончился Иордания
глубокая река
господин
Я хочу перейти в кемпинг
глубокая река
мой дом закончился Иордания
ммм, глубокая река, лорд
Я хочу перейти в кемпинг
о, ты не хочешь идти
на этот праздник Евангелия
это земля обетованная
где все мир
для глубокой реки, господин

I want to cross over into campground
the water is wide
I cannot cross over
and neither have
I wings to fly
build me aboat
that will carry two
and both shall row
and both shall row
and both shall row
my love and I

Я хочу перейти в кемпинг
вода широкая
Я не могу перейти
и ни один не имеет
Я крылья летать
построй меня
это будет нести два
и оба будут грести
и оба будут грести
и оба будут грести
моя любовь и я