Barbra Streisand – The World Is A Concerto / Make Your Own Kind Of Music перевод и текст
Текст:
The world is made of music
Never ending symphonies of sound surround us
Miracles of melodies abound around us too
It’s a musical world
Перевод:
Мир сделан из музыки
Бесконечные симфонии звука окружают нас
Чудеса мелодий изобилуют и вокруг нас.
Это музыкальный мир
Infinite. So with your kind indulgence and my kind permission we
Would like to present a premiere performance of a new work concerto
For voice and appliances…
The world is a concerto
Each day begins with music
In the air
The world is a concerto
Oh hear the music bubbling everywhere
The whole wide world is whistling
The heavens hum along
All blending in a never ending song
The world is a concerto
A song in which each singer has a part
A classical concerto
A rhapsody that’s ringing through my heart
I feel the cleansing power
I tremble breathlessly
In keeping with the sweeping melody
So for me
Make your own kind of music
Sing your own special song
It’s a musical world
It’s a musical world
It’s a musical world
Бесконечные. Так что с вашей доброй снисходительностью и моим любезным разрешением мы
Хотел бы представить премьеру нового рабочего концерта
Для голоса и техники …
Мир – это концерт
Каждый день начинается с музыки
В воздухе
Мир – это концерт
О, услышь, как музыка бурлит везде
Весь широкий мир насвистывает
Небеса гудят вдоль
Все смешивается в бесконечной песне
Мир – это концерт
Песня, в которой каждый певец играет свою роль
Классический концерт
Рапсодия, которая звучит в моем сердце
Я чувствую очищающую силу
Я задыхаюсь
В соответствии с стремительной мелодией
Так для меня
Создай свою собственную музыку
Спой свою собственную особенную песню
Это музыкальный мир
Это музыкальный мир
Это музыкальный мир
Альбом
Barbra Streisand – Barbra Streisand - Barbra Streisand...And Other Musical Instruments
