Barbra Streisand – What Good Is Love? перевод и текст

Songs of hearts that beat as one
To some sweet lovers tune
But they’re not songs that sing for me
Songs about the dream that lies
Within a lover’s eyes
Songs about the cloudless sky
And lover’s paradise
Songs about the joys of love
And lovers lullabies
But there not songs that sing for me
What good is love?
If you have to face
Cold hungry days and sighing
What good is love?
If life’s just a race
To keep your heart from crying
Let the poet sing of skies above
And endless love
And hearts that dance
Where is my chance?
For the call of romance
What good is love?
If you haven’t got
All that makes life worth living
What good is love?
If you haven’t got

Песни сердец, которые бьются как один
Для некоторых сладких любовников мелодия
Но это не песни, которые поют для меня
Песни о мечте, которая лежит
В глазах любовника
Песни о безоблачном небе
И рай любовника
Песни о радостях любви
И любители колыбельных
Но там не песни, которые поют для меня
Что хорошего в любви?
Если вам придется столкнуться
Холодные голодные дни и вздохи
Что хорошего в любви?
Если жизнь просто гонка
Чтобы ваше сердце не плакало
Пусть поэт поет небесами выше
И бесконечная любовь
И сердца, которые танцуют
Где мой шанс?
Для вызова романтики
Что хорошего в любви?
Если у вас нет
Все, что делает жизнь достойной жизни
Что хорошего в любви?
Если у вас нет

Even a thing worth giving
You can keep your little songs
That sing of all the joy that love can bring
What good’s romance?
What good is love to me?
You can keep your little songs
That sing of all the joy that love can bring
What good’s romance?
What good is love to me?

Даже вещь, которую стоит дать
Вы можете сохранить свои маленькие песни
Это пение всей радости, которую может принести любовь
Что хорошего в романе?
Что хорошего в любви ко мне?
Вы можете сохранить свои маленькие песни
Это пение всей радости, которую может принести любовь
Что хорошего в романе?
Что хорошего в любви ко мне?