Barbra Streisand – What Kind Of Fool перевод и текст

Both:
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break

Оба:
Было время, когда мы были внизу
Было место, когда мы начинали
Мы позволяем ветке сломаться

Barbra:
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in
Together
Who’s sorry now

Barbra:
Who’s sorry now
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow

Barry:
Losing you now
Wonderin’ why
Where will I be tomorrow

Forever more that’s what we are to be
Without each other
We’ll be remembering when…

Both:
There was a time when we were down and out
(We cried)
There was a place when we were starting over

Барбра:
Был мир, когда мы стояли на месте
И на мгновение мы были отделены
А потом ты нашел ее
Вы впускаете незнакомца
Вместе
Кому жаль сейчас

Барбра:
Кому жаль сейчас
Что, что за дурак
Разрывает его на части
Оставляя мне боль и печаль

Барри:
Теряю тебя сейчас
Интересно, почему
Где я буду завтра

Навсегда больше, что мы должны быть
Друг без друга
Мы будем помнить, когда …

Оба:
Было время, когда мы были внизу
(Мы плакали)
Было место, когда мы начинали

Barbra:
What, what kind of fool

Barry:
What, what kind of fool

Barbra:
Tears it apart

Barry:
Tears it apart

Barbra:
Leaving me pain and sorrow

Barry:
Oh! Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow

Barbra:
Was there a moment when I cut you down
Played around
What have I done
I only apologize
For being as they say, the last to know
It has to show
When someone is in your eyes

Both:
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wondering why
Where will I be tomorrow
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow

Барбра:
Что, что за дурак

Барри:
Что, что за дурак

Барбра:
Разрывает его на части

Барри:
Разрывает его на части

Барбра:
Оставляя мне боль и печаль

Барри:
Ой! Теряю тебя сейчас
Как я могу выиграть
Где я буду завтра

Барбра:
Был ли момент, когда я вырубил тебя
Поиграл
Что я сделал
Я только извиняюсь
За то, что, как говорится, последнее, что нужно знать
Это должно показать
Когда кто-то в твоих глазах

Оба:
Что, что за дурак
Разрывает его на части
Оставляя мне боль и печаль
Теряю тебя сейчас
Интересно, почему
Где я буду завтра
Что, что за дурак
Разрывает его на части
Оставляя мне боль и печаль
Теряю тебя сейчас
Как я могу выиграть
Где я буду завтра