Barbra Streisand – What Were We Thinking Of перевод и текст

We held on to our pride
When we left each other
But what good is pride tonight
When we’re all alone
Why did we give up on us so fast
Isn’t love supposed to last forever
Oh, what were we thinking of
Looking for something better
Reaching for more than love
What were we thinking of
Too late we both discovered
We’re lost without each other
What were we thinking of
Tonight I stay awake
Wanting just to call you
Knowing my heart would break
If you were not home
So, I never call
And you will never answer
You know the saddest part of all
Is I know you’re there
Why do we run from
The arms of love
When we really need each other
More than ever…
Oh, what were we thinking of

Мы держались за нашу гордость
Когда мы оставили друг друга
Но что хорошего в гордости сегодня вечером
Когда мы одни
Почему мы так быстро бросили нас
Разве любовь не должна длиться вечно?
О чем мы думали
В поисках чего-то лучшего
Достигать больше, чем любовь
О чем мы думали
Слишком поздно мы оба обнаружили
Мы потерялись друг без друга
О чем мы думали
Сегодня я не сплю
Желая просто позвонить тебе
Зная, что мое сердце разобьется
Если бы тебя не было дома
Итак, я никогда не звоню
И ты никогда не ответишь
Вы знаете самую печальную часть всего
Я знаю, что ты там
Почему мы бежим от
Герб любви
Когда мы действительно нужны друг другу
Больше чем когда либо…
О чем мы думали

Looking for something better
Reaching for more than love
What were we thinking of
Too late we both discovered
We’re lost without each other
What were we thinking of
Oh, both of us thought
We’d find true love with another
Why were we so blind
It was right here all the time
What were we thinking of
Looking for something better
Reaching for more then love
What were we thinking of
Too late we both discovered
We’re lost without each other
What were we thinking of
What were we thinking of
Looking for something better
Reaching for more than love
What were we thinking of
Too late we both discovered
We’re lost without each other
What were we thinking of
What were we thinking of
Yeah! What were we thinking of
What were we thinking of…

В поисках чего-то лучшего
Достигать больше, чем любовь
О чем мы думали
Слишком поздно мы оба обнаружили
Мы потерялись друг без друга
О чем мы думали
О, мы оба думали
Мы нашли бы настоящую любовь с другим
Почему мы были такими слепыми
Это было прямо здесь все время
О чем мы думали
В поисках чего-то лучшего
Достигая больше, чем любовь
О чем мы думали
Слишком поздно мы оба обнаружили
Мы потерялись друг без друга
О чем мы думали
О чем мы думали
В поисках чего-то лучшего
Достигать больше, чем любовь
О чем мы думали
Слишком поздно мы оба обнаружили
Мы потерялись друг без друга
О чем мы думали
О чем мы думали
Да! О чем мы думали
О чем мы думали …