Barbra Streisand – Where Is The Wonder? перевод и текст

Where is the magic that thrilled me so,
Watching flowers grow in the spring?
Where is the magic that filled the sky?
How did robins fly and sing?
Where are the marvels that I marveled at?
What changed the kitten to a cat?
Where are the mysteries that I couldn’t solve?
What made the world revolve?
Where is the wonder that years conceal,
That a child can feel now and then?
Oh, where is the wonder of long ago
That I’ll never know again?

Где магия, которая так меня взволновала,
Смотря цветы растут весной?
Где магия, которая заполнила небо?
Как мухи летали и пели?
Где чудеса, которыми я восхищался?
Что изменило котенка на кошку?
Где тайны, которые я не мог разгадать?
Что заставило мир вращаться?
Где чудо, которое скрывают годы,
Что ребенок может чувствовать сейчас и потом?
О, где чудо давным-давно
Что я никогда не узнаю снова?