Barbra Streisand – Why Let It Go? перевод и текст

It felt so right
But love, it isn’t all romance
It’s filled with clouds and stormy skies
We may have come too close, too fast
But if we really care
So much is there
Why let it go? Why let it go?
Why run away
When what we have is so worth fighting for
Why let it go, if ev’ry day
We can hide our feelings less
So we can love each other more
Why let it go?
I know that when I’m in your arms
There’s no such thing as good goodbyes
‘Cause I believe that we have found
A love of heart and mind
So hard to find
Why let it go? Why let it go?
Don’t run away
It’s not easy, but it’s worth the fighting for
Why let it go, if ev’ry day
We can hide our feelings less
So we can love each other more
Why let it go? Why let it go? …

Это было так хорошо
Но любовь, это не все романтика
Он наполнен облаками и грозовым небом
Возможно, мы подошли слишком близко, слишком быстро
Но если мы действительно заботимся
Так много там
Зачем это отпускать? Зачем это отпускать?
Зачем убегать
Когда за то, что у нас есть, стоит побороться
Зачем отпускать, если каждый день
Мы можем меньше скрывать свои чувства
Так что мы можем любить друг друга больше
Зачем это отпускать?
Я знаю, что когда я в твоих руках
Там нет такого понятия, как хорошие прощания
Потому что я считаю, что мы нашли
Любовь сердца и разума
Так трудно найти
Зачем это отпускать? Зачем это отпускать?
Не убегай
Это не легко, но стоит бороться за
Зачем отпускать, если каждый день
Мы можем меньше скрывать свои чувства
Так что мы можем любить друг друга больше
Зачем это отпускать? Зачем это отпускать? …