Barcelona – Hanging In A Void перевод и текст
Текст:
Tonight,
later when the time is right.
Later in the absinthe light,
and the dark moans.
Перевод:
Сегодня ночью,
позже, когда придет время.
Позже в свете абсента,
и темные стоны.
Alone,
only when I’m on my own,
and the smoke gets into my bones,
I come alive.
Breathing slowly
helps me to see what I need to survive.
Take back, take back, everything I heard you say.
You won’t decide what chokes my light starting today.
I take back, take back, everything I said I hate.
I will live on without you suffocating me.
Get away,
looking at the mess you made.
Thinking that you’re here to stay,
I gave you all control.
I’m going home with my mind and my heart in tow.
Not like the times before, you left me filled with hate.
It’s not too late, I still see straight,
it’s not too late tonight.
Take back, take back, everything I heard you say.
You won’t decide what chokes my light starting today.
I take back, take back, everything I said I hate.
I will live on without you suffocating me.
Hanging in a void, let me go.
I will stay alive, let me go.
Hanging in a void, let me go.
You’re choking out my light, let me go!
В одиночестве,
только когда я сам по себе,
и дым проникает в мои кости,
Я оживу.
Медленно дышать
помогает мне увидеть, что мне нужно, чтобы выжить.
Забери, забери, все, что я слышал, ты говоришь.
Вы не решите, что душит мой свет, начиная с сегодняшнего дня.
Я забираю, забираю все, что я сказал, я ненавижу.
Я буду жить без того, чтобы ты задушил меня.
Уходи,
глядя на беспорядок, который вы сделали.
Думая, что ты здесь, чтобы остаться,
Я дал вам все контроль.
Я иду домой с моим разумом и сердцем на буксире.
Не так, как раньше, ты оставил меня наполненным ненавистью.
Еще не поздно, я все еще вижу прямо,
сегодня не слишком поздно
Забери, забери, все, что я слышал, ты говоришь.
Вы не решите, что душит мой свет, начиная с сегодняшнего дня.
Я забираю, забираю все, что я сказал, я ненавижу.
Я буду жить без того, чтобы ты задушил меня.
Вися в пустоте, отпусти меня.
Я останусь в живых, отпусти меня.
Вися в пустоте, отпусти меня.
Ты подавляешь мой свет, отпусти меня!
