Barcelona – Till Death перевод и текст
Текст:
This is the place, this is the sound
A dark cloud overhead the people on the ground
You can hear it on the air and feel it in the breeze
It’s coming for us both before we try to leave
Перевод:
Это место, это звук
Темное облако над людьми на земле
Вы можете услышать это в эфире и почувствовать это на ветру
Это идет для нас обоих, прежде чем мы попытаемся уйти
You looked right to me
With tender eyes and shaking knees
This dire sound is scaring me and you looked right to me
I said if we could go back
If we had time for that
Oh would you change anything
Well you said «this is my last breath
And I’ll leave with no regret
This life is over but I had you ’til death»
The suns burning up, waves crashing down
We’ve pushed far out to sea, we’re left out here to drown
And we heard it all before, how we come to die
But just before it ends the people start to fly but…
That won’t change a thing, cause everyone I know has wings
We can fall asleep, kick and scream
But that won’t change a thing
I said if we could go back
If we had time for that
Oh would you change anything
Well you said «this is my last breath
And I’ll leave with no regret
This life is over but I had you»
Left alone I can’t decide
I feed my monster deep inside
Well this hunger brought me here tonight
Help me see straight, I may not be right
Вы смотрели прямо на меня
С нежными глазами и дрожащими коленями
Этот ужасный звук пугает меня, и вы смотрели прямо на меня
Я сказал, что если мы сможем вернуться
Если бы у нас было время для этого
О, ты бы что-нибудь изменил?
Ну, ты сказал “это мой последний вздох
И я уйду без сожаления
Эта жизнь закончилась, но я имел тебя до смерти ”
Солнца сгорают, волны падают вниз
Мы вышли далеко в море, мы оставлены здесь, чтобы утонуть
И мы слышали все это раньше, как мы пришли, чтобы умереть
Но как раз перед тем, как это заканчивается, люди начинают летать, но …
Это ничего не изменит, потому что у всех, кого я знаю, есть крылья
Мы можем заснуть, пнуть и кричать
Но это ничего не изменит
Я сказал, что если мы сможем вернуться
Если бы у нас было время для этого
О, ты бы что-нибудь изменил
Ну, ты сказал “это мой последний вздох
И я уйду без сожаления
Эта жизнь закончилась, но я тебя
Оставшись один, я не могу решить
Я кормлю своего монстра глубоко внутри
Ну, этот голод привел меня сюда сегодня вечером
Помоги мне понять прямо, я не могу быть прав
Well I said if we could go back
If we had time for that
Oh would you change anything
Well you said «this is my last breath
And I’ll leave with no regret
This life is over but I had you ’til death»
Ну, я сказал, что если бы мы могли вернуться
Если бы у нас было время для этого
О, ты бы что-нибудь изменил?
Ну, ты сказал “это мой последний вздох
И я уйду без сожаления
Эта жизнь закончилась, но я имел тебя до смерти “
