Barclay James Harvest – Back In The Game перевод и текст

Just a picture
Taken back in ’65
We were young then
It seems so long ago

Просто картинка
Взято в 65 году
Мы были молоды тогда
Кажется так давно

Oh those crazy nights
We’d spend our lives
Living in a rock ‘n’ roll dream
Oh those days are gone
Time moving on
Make me feel that I want to be
Back in the game again
(Take me where the music’s playing
Where there’s no tomorrow
High upon those summer nights
If I could be) Back in the game

Vision of the past
Re-awake the heartbeat of
A generation, we thought
The years had lost

Oh those crazy nights
We’d spend our lives
Living in a rock ‘n’ roll dream

Oh those days are gone
Time moving on
Make me feel that I want to be
Back in the game again

Ох уж эти сумасшедшие ночи
Мы бы провели нашу жизнь
Жизнь в мечте рок-н-ролла
Ох уж эти дни прошли
Время движется
Заставь меня чувствовать, что я хочу быть
Вернуться в игру снова
(Возьми меня, где играет музыка
Там, где нет завтра
Высоко в те летние ночи
Если бы я мог быть) Вернуться в игру

Видение прошлого
Пробудить сердцебиение
Поколение, мы думали
Годы потеряли

Ох уж эти сумасшедшие ночи
Мы бы провели нашу жизнь
Жизнь в мечте рок-н-ролла

Ох уж эти дни прошли
Время движется
Заставь меня чувствовать, что я хочу быть
Вернуться в игру снова