Barclay James Harvest – Hold On перевод и текст
Текст:
There’s a girl that lives in the shadows
Of the street where the music plays
There she waits and looks from the outside
There’s an angel in her face
Перевод:
Там есть девушка, которая живет в тени
Улицы, где играет музыка
Там она ждет и смотрит снаружи
На ее лице ангел
From the boys she takes a little more
And she knows just how far she can take it
In a moment she’s out on the floor
Hold on — she’s got to keep a-moving
Hold on — dance with the light
Hold on — got to keep a-moving
Hold on — into the night
In her eyes they thought they saw a question
Maybe she is looking their way
As the night gets older are they wiser?
Who will take her? — no-one can say
Does she know just how they feel about her?
Can’t she see she’s driving them insane?
When the music starts playing again
They’re saying…
Hold on — she’s got to keep a-moving
Hold on — dance with the light
Hold on — got to keep a-moving
Hold on — into the night
От мальчиков она берет немного больше
И она знает, как далеко она может взять это
Через мгновение она на полу
Держись – она должна двигаться
Держись – танцуй со светом
Держись – должен продолжать двигаться
Держись – в ночь
В ее глазах они думали, что увидели вопрос
Может быть, она смотрит в их сторону
Когда ночь становится старше, они мудрее?
Кто ее возьмет? – никто не может сказать
Она знает, как они относятся к ней?
Разве она не видит, что сводит их с ума?
Когда музыка начинает играть снова
Они говорят …
Держись – она должна двигаться
Держись – танцуй со светом
Держись – должен продолжать двигаться
Держись – в ночь