Barclay James Harvest – Inside My Nightmare перевод и текст

Flashing lights in the club
Memories of our wild affair
The first night we met
I just can’t forget

Мигающие огни в клубе
Воспоминания о нашем диком деле
В первую ночь мы встретились
Я просто не могу забыть

Flashing lights, I was cool
What a fool, didn’t realise
I just threw the dice
With my baby’s life

Talk about a dream, I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams come true

I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare

Flashing lights in the night
Memories of the girl I loved
I still feel her touch
I never loved so much

Flashing lights in the night
Memories of the cold despair
Just like a man insane
My tears fall like rain

Talk about a dream, I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams come true

I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare

I was flash, driving fast through the night
Never saw the sign

Мигающие огни, я был крут
Что за дурак, не понял
Я просто бросил кости
С жизнью моего ребенка

Поговорим о сне, я расскажу об ангеле в белом
Осуществлять все мои самые смелые мечты

Я помню, как ехал дикий
Она смеялась на моей стороне
Одна маленькая ошибка, слишком поздно, чтобы изменить
Теперь я живу в своем кошмаре

Мигающие огни в ночи
Воспоминания о девушке, которую я любил
Я до сих пор чувствую ее прикосновение
Я никогда не любил так сильно

Мигающие огни в ночи
Воспоминания о холодном отчаянии
Прямо как безумный человек
Мои слезы падают как дождь

Поговорим о сне, я расскажу об ангеле в белом
Осуществлять все мои самые смелые мечты

Я помню, как ехал дикий
Она смеялась на моей стороне
Одна маленькая ошибка, слишком поздно, чтобы изменить
Теперь я живу в своем кошмаре

Я был быстр, быстро ехал всю ночь
Никогда не видел знак

Flashing lights brought me back
But they left my baby there
Those blue, blue lights
In my blue, blue nights

Talk about a dream, I’ll talk about an angel in white
Making all my wildest dreams come true
Talk about a fool, you’re looking at the man she loved
Who’ll never find another girl like you

I remember driving wild
She was laughing by my side
One small mistake, too late to change
Now I live inside my nightmare

Проблесковые огни вернули меня обратно
Но они оставили моего ребенка там
Эти синие, синие огни
В мои синие, синие ночи

Поговорим о сне, я расскажу об ангеле в белом
Осуществлять все мои самые смелые мечты
Разговор о дура, ты смотришь на человека, которого она любила
Кто никогда не найдет другую девушку, как ты

Я помню, как ехал дикий
Она смеялась на моей стороне
Одна маленькая ошибка, слишком поздно, чтобы изменить
Теперь я живу в своем кошмаре