Barclay James Harvest – Looking From The Outside перевод и текст

There is something that I can see
Every time that you talk to me
And it feels like I’m gonna be
Looking from the outside

Есть кое-что, что я могу видеть
Каждый раз, когда ты говоришь со мной
И такое чувство, что я буду
Глядя со стороны

I might as well fall
I might as well drift away
I might as well fall
It seems there is no other way
Looking from the outside
Looking from the outside
Looking for the inside of you

If I say that I like your song
Will you say that you played it wrong
Or that maybe I stayed too long
Looking from the outside
If I say that you’re out of line
Will you say that I’m wasting time
‘Cause it’s making me feel that I’m
Looking from the outside

I might as well fall
I might as well drift away
I might as well fall
It seems there is no other way
Looking from the outside
Looking from the outside
Looking for the inside of you

Я мог бы также упасть
Я мог бы с таким же успехом уйти
Я мог бы также упасть
Кажется, нет другого пути
Глядя со стороны
Глядя со стороны
Ищем внутри себя

Если я скажу, что мне нравится твоя песня
Вы скажете, что играли неправильно?
Или, может быть, я остался слишком долго
Глядя со стороны
Если я скажу, что ты вне линии
Вы скажете, что я теряю время?
Потому что это заставляет меня чувствовать, что я
Глядя со стороны

Я мог бы также упасть
Я мог бы с таким же успехом уйти
Я мог бы также упасть
Кажется, нет другого пути
Глядя со стороны
Глядя со стороны
Ищем внутри себя