Barclay James Harvest – Pool Of Tears перевод и текст

The truth is never easy
And the game of life is hard
It’s Devil take the loser
When love is hard to find

Правда никогда не легка
И игра в жизнь это сложно
Это черт возьми, неудачник
Когда любовь трудно найти

Just when I thought that I’d got things right
You turned your back on me
Just when I thought that
I’d worked things out
You said please set me free
Turned your back on me

It wasn’t just a good thing
I never would have stayed
You brought me to your altar
And at your feet I prayed
Your beauty I believed in
And no shadow crossed my heart
I thought it was for ever
Right from the start

Just when I thought that I’d got things right
You turned your back on me
Just when I thought that I’d worked things out
You said please set me free
Turned your back on me

Why did I never think the clouds would break
The sky would rain a pool of tears
Now as the mist comes down this voice cries out in fear

Просто когда я подумал, что у меня все правильно
Ты отвернулся от меня
Просто когда я так думал
Я все уладил
Вы сказали, пожалуйста, освободи меня
Отвернулся от меня

Это было не просто хорошо
Я бы никогда не остался
Ты привел меня к своему алтарю
И у ваших ног я молился
В твою красоту я верила
И ни одна тень не пересекла мое сердце
Я думал это навсегда
С самого начала

Просто когда я подумал, что у меня все правильно
Ты отвернулся от меня
Как раз тогда, когда я подумал, что у меня все получится
Вы сказали, пожалуйста, освободи меня
Отвернулся от меня

Почему я никогда не думал, что облака сломаются
Небо будет проливать дождь из слез
Теперь, когда туман опускается, этот голос взывает в страхе

Just when I thought that I’d got things right
You turned your back on me
Just when I thought that I’d worked things out
You said please set me free

Just when I thought that I’d got things right
You turned your back on me
Just when I thought that I’d worked things out
You said please set me free and
Turned your back on me
Just turned your back on me

Просто когда я подумал, что у меня все правильно
Ты отвернулся от меня
Как раз тогда, когда я подумал, что у меня все получится
Вы сказали, пожалуйста, освободи меня

Просто когда я подумал, что у меня все правильно
Ты отвернулся от меня
Как раз тогда, когда я подумал, что у меня все получится
Вы сказали, пожалуйста, освободи меня и
Отвернулся от меня
Просто отвернулся от меня