Barclay James Harvest – River Of Dreams перевод и текст

When I was a young man
Money was my hero
Something to believe in
Something to be seen

Когда я был молодым человеком
Деньги были моим героем
Что-то, во что можно верить
Что-то, что можно увидеть

Now looking at the big lie
Looking back on my life
I’m adding up the zeros
In the book of might have been

When I was a young man
I was someone’s hero
Someone to be seen with
Someone to believe

Now looking at the big lie
Looking back on my life
All that dirty water
In the river of my dreams

All that dirty water in my dreams

When I was a young man
Being cool came easy
Playing in the big lights
Trouble came for free

Now looking at the big lie
Looking back on my life
Trying to find the good seed
Now I’m down here in the weeds

All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams

When I was a young man
Music was my saviour
Took me to the fast lane

Теперь, глядя на большую ложь
Оглядываясь назад на мою жизнь
Я складываю нули
В книге мог быть

Когда я был молодым человеком
Я был чьим-то героем
Кто-то, чтобы быть увиденным с
Кто-то, чтобы верить

Теперь, глядя на большую ложь
Оглядываясь назад на мою жизнь
Вся эта грязная вода
В реке моей мечты

Вся эта грязная вода в моих снах

Когда я был молодым человеком
Быть крутым стало легко
Играя в большие огни
Беда пришла бесплатно

Теперь, глядя на большую ложь
Оглядываясь назад на мою жизнь
Пытаясь найти хорошее семя
Теперь я здесь, в сорняках

Вся эта грязная вода в моих снах
Вся эта грязная вода в моих снах

Когда я был молодым человеком
Музыка была моим спасителем
Взял меня на быстрый переулок

Now looking at the big lie
Looking back on my life
All it did was show me
All the things that might have been

All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams
All that dirty water in my dreams

Теперь, глядя на большую ложь
Оглядываясь назад на мою жизнь
Все, что он сделал, это показал мне
Все вещи, которые могли бы быть

Вся эта грязная вода в моих снах
Вся эта грязная вода в моих снах
Вся эта грязная вода в моих снах
Вся эта грязная вода в моих снах