Barclay James Harvest – Someone There You Know перевод и текст

I’ve been looking for a place that I know well
It’s a long long way from here and when I get there
I will tell, I will tell
I’ve been looking for a time that I once knew

Я искал место, которое я хорошо знаю
Это долгий путь отсюда и когда я туда доберусь
Скажу, скажу
Я искал время, которое я когда-то знал

So if you need a friend you can depend on me
‘Cause I know what it feels to be alone
And in the darkest night you need a light to see
Your shadow’s sinking low
Just like a stone
Feels like a broken bone
Guess I’ll go on home

I’ve been looking for someone I know so well
She’s a long long way from me and when I find her
I will tell her
It doesn’t matter where she goes
As long as there is someone there she knows

Так что если вам нужен друг, вы можете зависеть от меня
Потому что я знаю, каково это быть одному
И темной ночью тебе нужен свет, чтобы увидеть
Твоя тень опускается
Как камень
По ощущениям сломанная кость
Думаю я пойду домой

Я искал кого-то, кого я так хорошо знаю
Она очень далека от меня, и когда я ее найду
я скажу ей
Неважно, куда она идет
Пока там есть кто-то, кого она знает