Barenaked Ladies – A Word For That перевод и текст

There’s a word for that
But I don’t seem to know it
Sometimes I grow a mustache
Just so I don’t have to show it

Там есть слово для этого
Но я, кажется, этого не знаю
Иногда я отращиваю усы
Просто чтобы мне не пришлось это показывать

The word for that
That someone somewhere chose
For that little dented skin
Between my upper lip and nose

There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do

The word you’re looking for is philtrum

There’s a word for that
It may come to me soon
It dangles down in my mouth
And is often in cartoons

The word for that
It seems like such a drag
To not know what to call
That little fleshy punching bag

There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do

Do you mean uvula?

There’s a word for that
It’s on the tip of my tongue
Well, actually underneath it
And has been since I was young

Слово для этого
Что кто-то где-то выбрал
Для этой маленькой помятой кожи
Между моей верхней губой и носом

Там есть слово для этого
С чего это начинается, слово для этого?
Я бы звучал так умно, если бы знал
Слово для этого, возможно, вы делаете

Слово, которое вы ищете, – филтрум

Там есть слово для этого
Это может прийти ко мне в ближайшее время
Это свисает мне в рот
И часто в мультфильмах

Слово для этого
Кажется, что такое сопротивление
Чтобы не знать, как позвонить
Этот маленький мясистый боксерский груша

Там есть слово для этого
С чего это начинается, слово для этого?
Я бы звучал так умно, если бы знал
Слово для этого, возможно, вы делаете

Вы имеете в виду язычок?

Там есть слово для этого
Это на кончике моего языка
Ну собственно под ним
И был с тех пор, как я был молодым

The word for that
Although I wouldn’t quote
It likely stops my tongue
From disappearing down my throat

There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do

What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do

Are you nuts, it’s frenulum

Слово для этого
Хотя я бы не стал цитировать
Это, вероятно, останавливает мой язык
От исчезновения моего горла

Там есть слово для этого
С чего это начинается, слово для этого?
Я бы звучал так умно, если бы знал
Слово для этого, возможно, вы делаете

С чего это начинается, слово для этого?
Я бы звучал так умно, если бы знал
Слово для этого, возможно, вы делаете

Вы с ума сошли, это уздечка