Barenaked Ladies – Baby Seat перевод и текст
Текст:
You left Billy with the kid
And all the selfless things you did with Billy
You left your home town in the spring
And turned your back on everything
Перевод:
Вы оставили Билли с ребенком
И все бескорыстные вещи, которые ты сделал с Билли
Вы покинули свой родной город весной
И отвернулся от всего
Without a pause to wonder, don’t be silly
But you can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
He came down from his retreat
She saw him later on the street
He said «You are the only one
to recognize that I’m the son»
So she bent down and kissed his feet
And then that night, between the sheets she told him
You can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
You can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
40 days at sea
Then she turned and said to me
«If we make it back
I’ll renounce Jack Kerouac
And all that romantic crap
Like I’m an artist don’t look back»
Now we’re living somewhere else
We keep opinions to ourselves
But still we seek a sneaky peek at heaven
Не задумываясь, не глупи
Но вы не можете прожить свою жизнь в детском кресле
Вы должны стоять самостоятельно
Не признай поражение
Он спустился из своего убежища
Она увидела его позже на улице
Он сказал: «Ты единственный
признать, что я сын
Поэтому она наклонилась и поцеловала его ноги
И затем той ночью, между листами она сказала ему
Вы не можете прожить свою жизнь в детском кресле
Вы должны стоять самостоятельно
Не признай поражение
Вы не можете прожить свою жизнь в детском кресле
Вы должны стоять самостоятельно
Не признай поражение
40 дней в море
Потом она повернулась и сказала мне
«Если мы вернемся
Я откажусь от Джека Керуака
И все это романтическое дерьмо
Как будто я художник, не оглядывайся назад
Теперь мы живем где-то еще
Мы держим мнения для себя
Но все же мы ищем подлый взгляд на небеса
If you think growing up is tough
Then you’ve just not grown enough, baby
You can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
You can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
Если вы думаете, что взросление тяжело
Тогда ты просто недостаточно вырос, детка
Вы не можете прожить свою жизнь в детском кресле
Вы должны стоять самостоятельно
Не признай поражение
Вы не можете прожить свою жизнь в детском кресле
Вы должны стоять самостоятельно
Не признай поражение
Альбом
Barenaked Ladies – Barenaked Ladies - Maroon
