Barenaked Ladies – Daydreamin’ перевод и текст

Verse 1:
I might be a doctor
I might be a leader
Pilot a helicopter

Стих 1:
Я мог бы быть доктором
Я мог бы быть лидером
Пилот вертолета

Chorus:
I’m gonna get it right one day
And you’ll be out of excuses
For telling me that there is no way;
That it’s pointless, it’s useless
That I’m dreamin’
I’m dreamin’
I’m dreamin’
I’m dreamin’
Daydreamin’

Verse 2:
Hold the phone
Turn off the fax machines
All I wanna do
Is make it come true
Yeah, all I’m trying to do
Is make it come true

Chorus:
I’m gonna get it right one day
And you’ll be out of excuses
For telling me that there is no way;

Припев:
Я сделаю это правильно однажды
И у тебя не будет оправданий
Для того, чтобы сказать мне, что нет никакого пути;
Что это бессмысленно, это бесполезно
Что я мечтаю
Я мечтаю
Я мечтаю
Я мечтаю
Daydreamin’

Стих 2:
Держи телефон
Выключить факсы
Все, что я хочу делать
Сделать это сбудется
Да, все, что я пытаюсь сделать
Сделать это сбудется

Припев:
Я сделаю это правильно однажды
И у тебя не будет оправданий
Для того, чтобы сказать мне, что нет никакого пути;