Barenaked Ladies – I Saw It перевод и текст

Текст:

I saw
I saw it
We all did
It hurt

Перевод:

Я видел
я видел это
Мы все сделали
Больно

I heard it
We all hid

You took what we all hide
We all hide from
The hooks went right inside
That’s where they hung

In the park
By the playground
I won’t let you down
In the park
By the playground
I won’t let you

You weighed and waited
You kept steady
You’d count, and recount it
Now you’re ready

You took what we all hide
We all hide from
The hooks went right inside
Then the feeling numbs

I won’t let you down
In the park
By the playground
From this point on
I won’t let you down

You say you deserve it

Я слышал это
Мы все спрятались

Вы взяли то, что мы все скрываем
Мы все прячемся от
Крюки пошли прямо внутри
Вот где они висели

В парке
У детской площадки
Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
Я не позволю тебе

Вы весили и ждали
Вы держали устойчиво
Вы бы посчитали и пересчитали это
Теперь вы готовы

Вы взяли то, что мы все скрываем
Мы все прячемся от
Крюки пошли прямо внутри
Тогда чувство онемение

Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
С этого момента
Я не подведу тебя

Вы говорите, что заслужили это

I won’t stand and observe it
From this point on
We won’t allow this, brother
If we don’t end this now
There’ll be others

I won’t let you down
In the park
By the playground
From this point on
I won’t let you down
In the park
By the playground
From this point on
I won’t let you down
In the park
By the playground
From this point on
I won’t let you down
In the park
By the playground
From this point on
I won’t let you down
In the park
By the playground
From this point on
I won’t let you down
In the park
By the playground
From this point on
I won’t let you down
In the park
By the playground
From this point on

Я не буду стоять и наблюдать
С этого момента
Мы этого не допустим, брат
Если мы не закончим это сейчас
Будут другие

Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
С этого момента
Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
С этого момента
Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
С этого момента
Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
С этого момента
Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
С этого момента
Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
С этого момента
Я не подведу тебя
В парке
У детской площадки
С этого момента