Barenaked Ladies – Intermittently перевод и текст

Someone somewhere has unglued our epoxy
And now I’m kissing you by proxy
Hope you don’t mind
Somewhere someone is dreaming of me

Кто-то где-то расклеил нашу эпоксидную смолу
А теперь я целую тебя по доверенности
Надеюсь, ты не возражаешь
Где-то кто-то мечтает обо мне

I love you
Intermittently
I love you intermittently

She’s a lot like you but she don’t look like you
Okay, she’s not you
But she’ll do fine
I got my life on hold just to avoid confrontation
But should I tell you to your face and
Risk my hide?

I love you
Intermittently
I love you intermittently
When immeasurably
Turns to intermittently
There’s no use in going on
Except for fear of being wrong
Every morning I just hit the ground yawning…
Stick around if you enjoy disaster
‘Cause if you can’t see what I’m after
You must be blind

I love you
Intermittently
I love you intermittently

Didn’t have the heart to say goodbye
So I continued in my charlatan ways

Я люблю тебя
с перерывами
Я люблю тебя с перерывами

Она очень похожа на тебя, но она не похожа на тебя
Ладно она не ты
Но она будет в порядке
Я приостановил свою жизнь, чтобы избежать конфронтации
Но я должен сказать вам в лицо и
Риск моей шкуре?

Я люблю тебя
с перерывами
Я люблю тебя с перерывами
Когда неизмеримо
Превращается с перерывами
Там нет смысла идти дальше
За исключением страха быть неправым
Каждое утро я просто падаю на землю, зевая …
Оставайтесь на месте, если вам нравится бедствие
Потому что, если ты не видишь, что я ищу
Ты должен быть слепым

Я люблю тебя
с перерывами
Я люблю тебя с перерывами

Не хватило смелости попрощаться
Так что я продолжил свой шарлатанский путь