Barenaked Ladies – Long Way Back Home перевод и текст

It’s a long way back home
To pack up and leave again
Together alone
You without me again

Это долгий путь домой
Собраться и уйти снова
Вместе наедине
Ты снова без меня

It’s a long way back home
And a long way back here again
I should have known
That you would just bleed again

Chorus
For the first time I knew what to do
The first time it’s just me and you
Then the worst timing I ever knew
I have to go
I already know

It’s a long way back home
To feel like I’m far away
And how should I know
What goes on here anyway?

Chorus

Why not spend a week on a star
No time, he can’t get there by car
When we get some time on our own
We’ll plan out our next day alone

It’s a long way back home
To just about anywhere
‘Cause once through the door
We’re not even halfway there

For the first time I knew what to do
The first time it’s just me and you
Then the worst timing I ever knew

Это долгий путь домой
И долгий путь сюда снова
Я должен был знать
Что бы ты опять истекал кровью

Chorus
Впервые я знал, что делать
В первый раз это только я и ты
Тогда худшее время, которое я когда-либо знал
я должен идти
я уже знаю

Это долгий путь домой
Чувствовать, что я далеко
И откуда мне знать
Что здесь происходит?

Chorus

Почему бы не провести неделю на звезде
Нет времени, он не может добраться туда на машине
Когда мы получаем некоторое время самостоятельно
Мы планируем наш следующий день в одиночку

Это долгий путь домой
Почти везде
Потому что однажды через дверь
Мы даже не на полпути

Впервые я знал, что делать
В первый раз это только я и ты
Тогда худшее время, которое я когда-либо знал

It’s a long way back home
It’s a long way back home

Это долгий путь домой
Это долгий путь домой