Barenaked Ladies – Second Best (Demo) перевод и текст

Verse 1
Everything’s a lie
We’re all gonna die
Before we say goodbye, let’s attack

Стих 1
Все ложь
Мы все умрем
Прежде чем сказать до свидания, давайте нападем

Verse 2
I admit it’s bleak
But I give it a week
Until our friends the meek give it back

Chorus
Is it true? Well it’s true enough I guess
It’s good to see you in this wilderness

Verse 3
What’s left of you that’s real
A mutated ideal
With limited appeal, I suggest

Verse 4
There’s a sale on body parts
You’re filling up your cart
Is that still your own heart?
Meet that chest.

Chorus
Is it you? Well it’s you enough I guess
You’re a statue of Los Angeles
Is it true, yes it’s true enough I guess
Sometimes it’s better to be second best
Second best
x7

Verse 5
Perhaps it’s just as well
That I still look like hell

Стих 2
Я признаю, что это мрачно
Но я даю это неделю
Пока наши друзья покорно отдают

Chorus
Это правда? Ну, это правда, я думаю
Рад видеть тебя в этой пустыне

Стих 3
То, что осталось от вас, это реально
Мутировавший идеал
С ограниченным обращением, я предлагаю

Стих 4
Там есть продажа по частям тела
Вы заполняете свою корзину
Это все еще твое собственное сердце?
Познакомьтесь с этим сундуком.

Chorus
Это ты? Ну это тебе хватит наверное
Ты статуя Лос-Анджелеса
Это правда, да, это достаточно верно, я думаю,
Иногда лучше быть вторым лучшим
Второе место
x7

Стих 5
Возможно, это так же хорошо
Что я до сих пор похож на ад

Chorus
Is it true? Yes it’s true enough I guess
Morning often finds me unimpressed
Is it true, yes it’s true enough I guess
Sometimes it’s better to be second best
Second best
x15

Chorus
Это правда? Да, это правда, я думаю
Утро часто находит меня не впечатленным
Это правда, да, это достаточно верно, я думаю,
Иногда лучше быть вторым лучшим
Второе место
x15