Barenaked Ladies – The Wrong Man Was Convicted перевод и текст
Текст:
Who’s lonely now? Which one of us is suffering?
Who’s in his cups? Which one of us recovering?
Who likes to look at pictures and cries, but way too late?
Who doesn’t want to change a thing, accepting it was fate?
Перевод:
Кто сейчас одинок? Кто из нас страдает?
Кто в его чашках? Кто из нас поправляется?
Кто любит смотреть на картинки и плакать, но слишком поздно?
Кто не хочет ничего менять, признавая, что это судьба?
Chorus
The wrong man was convicted
You know I did the deed
I thought that you would wait for me,
Your wants I needn’t heed
The wrong man lies beside you
And waits for you to wake
And all because I lacked conviction,
The judgment’s my mistake
Who’s breathless now? Who only hyperventilates?
Who’d die for you? Who’s dying inside anyway?
Which one of us is sunshine and which one’s growing dim?
When two men dream of you at night, do you just dream of him?
Chorus
Who’s lonely now?
Who’s reaching out to no one?
Who’s lonely now?
It takes one to know one
I changed my mind; you said that I could change it back
I wanted space, and now change has fallen through the cracks
If I’m again beside your body, don’t tell me where it’s been
It’s cruel, unusual punishment to kiss fingerprinted skin
Chorus
It’s my mistake
Chorus
Был осужден не тот человек
Вы знаете, я сделал дело
Я думал, что ты подождешь меня,
Ваши желания мне не нужно учитывать
Неправильный человек лежит рядом с тобой
И ждет вас, чтобы разбудить
И все потому, что мне не хватало убежденности,
Суждение моя ошибка
Кто сейчас затаил дыхание? Кто только гипервентилирует?
Кто бы умер за тебя? Кто же умирает внутри?
Кто из нас – солнце, а кто тускнеет?
Когда двое мужчин мечтают о тебе ночью, ты просто мечтаешь о нем?
Chorus
Кто сейчас одинок?
Кто ни к кому не обращается?
Кто сейчас одинок?
Рыбак рыбака видит издалека
Я передумал; Вы сказали, что я могу изменить его обратно
Я хотел пространства, и теперь изменения провалились
Если я снова рядом с твоим телом, не говори мне, где это было
Жестоко, необычно наказание целовать отпечатки пальцев на коже
Chorus
Это моя ошибка
Альбом
Barenaked Ladies – Barenaked Ladies - Maybe You Should Drive
