Barry Gibb – Born перевод и текст

People want to show me the right way to walk
People want to show me the right way to talk
You can keep on begging people say no
You put on a funny face

Люди хотят показать мне правильный путь
Люди хотят показать мне правильный способ говорить
Вы можете продолжать просить людей сказать нет
Вы надеваете смешное лицо

I wake up and I wake up
And what do I find?
Just another hang up
Hanging on my mind
But if someone would show me
The right way to be
Then I’d be just another man
Another man free

I was born to be humble
I was born to be proud
Born to stand alone, yeah
Or stand in a crowd
I was born to be needed
Born to be free
Born to be loved, yeah
Born to be me

I wake up and I wake up
And what do I find?
Just another hang up
Hanging on my mind
But if someone would show me
The right way to be
Then I’d be just another man
Another man free.another man free

I was born to be humble

Я просыпаюсь и просыпаюсь
И что я нахожу?
Просто еще один трубку
Висит у меня на уме
Но если кто-то покажет мне
Правильный способ быть
Тогда я был бы просто другим человеком
Еще один свободный человек

Я был рожден, чтобы быть скромным
Я был рожден, чтобы гордиться
Рожденный стоять один, да
Или стоять в толпе
Я был рожден, чтобы быть нужным
Рожден, чтобы быть свободным
Рожден быть любимым, да
Рожден быть мной

Я просыпаюсь и просыпаюсь
И что я нахожу?
Просто еще один трубку
Висит у меня на уме
Но если кто-то покажет мне
Правильный способ быть
Тогда я был бы просто другим человеком
Другой человек свободен. Другой человек свободен.

Я был рожден, чтобы быть скромным