Barry Gibb – I Just Want To Take Care Of You перевод и текст

Your lonely house is ended
There’s no fun or laughter
From this day, I’m your friend, girl
Is it love you’re after?

Твой одинокий дом окончен
Там нет веселья или смеха
С этого дня я твой друг, девушка
Это любовь, которую вы ищете?

I just want, I just wanna take care of you
Don’t let me hear it’s over
I’ve heard that song so many times before
Don’t let me hear it again

You don’t have to hold me
Come down off your laughter
Is it true what you told me
That it’s love you’re after?
(Is it love you’re after?)

Ah, I just want, I just wanna take care of you
Don’t let me hear it’s over
I’ve heard that song so many times before
Don’t let me hear it again

Oh, I just want, I just wanna take care of you (yeah)
Don’t let me hear it’s over
I’ve heard that song so many times before
Don’t let me hear it again

Don’t let me hear it’s over (it’s over)
Don’t say the words «it’s over» (it’s over)
Girl, please, don’t say it’s over (it’s over, over)

Я просто хочу, я просто хочу позаботиться о тебе
Не дай мне услышать, что все кончено
Я слышал эту песню так много раз, прежде чем
Не дай мне услышать это снова

Вы не должны держать меня
Сойди с смеха
Это правда, что ты сказал мне
Что за любовью ты ищешь?
(Это любовь, которую вы ищете?)

Ах, я просто хочу, я просто хочу позаботиться о тебе
Не дай мне услышать, что все кончено
Я слышал эту песню так много раз, прежде чем
Не дай мне услышать это снова

О, я просто хочу, я просто хочу позаботиться о тебе (да)
Не дай мне услышать, что все кончено
Я слышал эту песню так много раз, прежде чем
Не дай мне услышать это снова

Не дай мне услышать, что все кончено (все кончено)
Не говорите слова “все кончено” (все кончено)
Девушка, пожалуйста, не говорите, что все кончено