GLyr

Barry Gibb – The Victim

Исполнители: Barry Gibb
обложка песни

Barry Gibb – The Victim перевод и текст

Текст:

An echo that seemed to come from every direction
The echo of someone’s voice
Down filthy streets and cobblestones
The echo had no choice

Перевод:

Эхо, которое, казалось, исходило со всех сторон
Эхо чьего-то голоса
По грязным улицам и булыжникам
У эха не было выбора

In darkness I have never known
I raised my stick forth true
And like a blind man, tried to find
Each corner that I knew

Someone picked him, he is the victim
No one can help me now
For who can mend a broken heart
When there’s no one else around to show me how

Born and raised in the place I stood
I gave my mind to my feet
Then darkness fell on darkness, and yet more
I could not find that street
The coming of my panic, and the overcome of fear
Paralysed my senses
Would the echo find me here

Someone picked him, he is the victim
No one can help me now
For who can mend a broken heart
When there’s no one else around to show me how

В темноте я никогда не знал
Я поднял свою палку вперед правда
И, как слепой, пытался найти
Каждый уголок, который я знал

Кто-то выбрал его, он жертва
Никто не может помочь мне сейчас
Для тех, кто может починить разбитое сердце
Когда рядом никого нет, чтобы показать мне, как

Родился и вырос в том месте, где я стоял
Я поднял голову на ноги
Затем тьма упала на тьму, и еще больше
Я не мог найти эту улицу
Приход моей паники и преодоление страха
Парализовал мои чувства
Будет ли эхо найти меня здесь

Кто-то выбрал его, он жертва
Никто не может помочь мне сейчас
Для тех, кто может починить разбитое сердце
Когда рядом никого нет, чтобы показать мне, как