Barry Manilow – He Doesn’t Care (But I Do) перевод и текст

So all alone
Little girl blue
You tell me the tale
And stand there crying

Так что в одиночестве
Маленькая девочка синяя
Вы рассказываете мне историю
И стоять там плача

He doesn’t care if you’re all alone
But I do
He doesn’t care if you come back home
But I do, yes I do
Why can’t you feel it too

I’m your best friend
A brother you say
Hurting me so
To see your sorrow
Knew all along
He’s not for you
Sadness and tears
But tomorrow
You’ll see how I need you
And maybe you’ll need me too

He doesn’t care if he breaks your heart
But I do
He doesn’t care if you fall apart
But I do, yes I do
Why can’t you feel it, too?

Oh, don’t throw your love away

Ему все равно, если вы совсем один
Но я делаю
Ему все равно, вернешься ли ты домой
Но я да, я делаю
Почему ты тоже не чувствуешь

Я твой лучший друг
Брат вы говорите
Причиняет мне боль
Чтобы увидеть твою печаль
Знал все вместе
Он не для тебя
Грусть и слезы
Но завтра
Ты увидишь, как ты мне нужен
И может быть, я тебе тоже понадоблюсь

Ему все равно, разбивает ли он твое сердце
Но я делаю
Ему все равно, если ты развалишься
Но я да, я делаю
Почему ты тоже не чувствуешь этого?

О, не выбрасывай свою любовь

He doesn’t care if he breaks your heart
But I do
He doesn’t care if you fall apart
But I do, yes I do
Why can’t you feel it
He doesn’t care if he breaks your heart
But I do
He doesn’t care if you fall apart

Ему все равно, разбивает ли он твое сердце
Но я делаю
Ему все равно, если ты развалишься
Но я да, я делаю
Почему ты не чувствуешь это
Ему все равно, разбивает ли он твое сердце
Но я делаю
Ему все равно, если ты развалишься