Barry Manilow – Reminiscing перевод и текст

Friday night it was late
I was walking you home
We got down to the gate
And I was dreaming of the night

В пятницу вечером было поздно
Я проводил тебя до дома
Мы спустились к воротам
И я мечтал о ночи

That’s the way it began
We were hand in hand
Glen Miller’s Band was better than before
We yelled and screamed for more
And the porter too
Made us dance across the room
It ended it all too soon
And on the way back home
I promise you, you’ll never be alone
Hurry don’t be late
I can hardly wait
I said to myself when we’re old

We’ll go dancing in the dark
Walking through the park and reminiscing
Friday night it was late
I was walking you home
We got down to the gate
And I was dreaming of the night
Would it turn out right
Now as the years roll on

Вот так все и началось
Мы были рука об руку
Группа Глена Миллера была лучше, чем раньше
Мы кричали и кричали больше
И носильщик тоже
Заставил нас танцевать по всей комнате
Все закончилось слишком рано
И по дороге домой
Я обещаю тебе, ты никогда не будешь одинок
Торопись не опаздывать
не могу дождаться
Я сказал себе, когда мы состаримся

Мы пойдем танцевать в темноте
Прогулка по парку и воспоминания
В пятницу вечером было поздно
Я проводил тебя до дома
Мы спустились к воротам
И я мечтал о ночи
Будет ли это правильно
Сейчас идут годы

I can hardly wait
I said to myself when we’re old
We’ll go dancing in the dark
Walking through the park and reminiscing
We’ll go dancing in the dark
Walking through the park and reminiscing
You should be dancing
Dancing
Dancing
Dancing
And reminiscing

не могу дождаться
Я сказал себе, когда мы состаримся
Мы пойдем танцевать в темноте
Прогулка по парку и воспоминания
Мы пойдем танцевать в темноте
Прогулка по парку и воспоминания
Ты должен танцевать
танцы
танцы
танцы
И вспоминает