Barry Manilow – Sometimes When We Touch перевод и текст
Текст:
You asked me if I loved you
And I choked on my reply
I rather hurt you honestly
Than miss lead you with a lie
Перевод:
Вы спросили меня, люблю ли я тебя
И я подавился своим ответом
Я, скорее, сделаю тебе больно
Чем мисс приведет тебя с ложью
On what you say or do
I’m only just beginning
To see the real you
And sometimes when we touch
The honesty to much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold you ’til I die
’til we both break down and cry
I wanna hold you ’til
The fear in me subsides
Romancing all his strategie
Leaves me battling with my pride
But through the insecurity
Some tenderness survives
I’m just another writer
Still trapped within my truths
A hesatant prized fighter
Still trapped within my youth
And sometimes when we touch
The honesty to much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold you ’til I die
’til we both break down and cry
I wanna hold you ’til
The fear in me subsides
На что ты говоришь или делаешь
Я только начинаю
Чтобы увидеть тебя настоящим
И иногда, когда мы прикасаемся
Честность многим
И я должен закрыть глаза и спрятаться
Я хочу держать тебя, пока я не умру
пока мы оба сломаемся и будем плакать
Я хочу держать тебя, пока
Страх во мне стихает
Романсируя всю свою стратегию
Оставляет меня в борьбе с моей гордостью
Но из-за отсутствия безопасности
Некоторая нежность выживает
Я просто еще один писатель
Все еще в ловушке моих истин
Неуверенный ценный боец
Все еще в ловушке в моей юности
И иногда, когда мы прикасаемся
Честность многим
И я должен закрыть глаза и спрятаться
Я хочу держать тебя, пока я не умру
пока мы оба сломаемся и будем плакать
Я хочу держать тебя, пока
Страх во мне стихает
And drag you to your knees
At times I like to break through
And hold you endlessly
At times I understand you
And I know how hard you’ve tried
I watched why love comands you
And I watched love pass you by
At times I think we’re drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again
And sometimes when we touch
The honesty to much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold you ’til I die
’til we both break down and cry
I wanna hold you ’til
The fear in me subsides
И тащить тебя на колени
Иногда я люблю прорваться
И держу тебя бесконечно
Временами я тебя понимаю
И я знаю, как сильно ты пытался
Я смотрел, почему любовь командует тебе
И я смотрел, как любовь проходит мимо тебя
Иногда я думаю, что мы дрифтеры
Все еще ищу друга
Брат или сестра
Но затем страсть снова разгорается
И иногда, когда мы прикасаемся
Честность многим
И я должен закрыть глаза и спрятаться
Я хочу держать тебя, пока я не умру
пока мы оба сломаемся и будем плакать
Я хочу держать тебя, пока
Страх во мне стихает
Альбом
Barry Manilow – Barry Manilow - Summer Of '78
