Barry Manilow – Up Front перевод и текст

Things were very quiet, back there
You really oughta try it, back there
But when you think you’ve had enough
It’s come the time to pack your stuff and go

Вещи были очень тихими, там
Вы действительно должны попробовать это, там
Но когда ты думаешь, что с тебя хватит
Настало время упаковать свои вещи и идти

I know I’m goin’ upfront, out in front
Leavin’ everyone behind
Got to see what I can find
Upfront
Upfront, out in front
I was always meant to be
There for all the world to see
Upfront

Nothin’ but beginners, back there
They never heard of winners, back there
They laughed at all my schemes
They said forget your dreams and stay
No way

The way to go is upfront, out in front
Leavin’ everyone behind
Got to see what I can find
Upfront
Upfront, out in front
I was always meant to be
There for all the world to see
Upfront

I’m goin’ where the livin’ is high
And the lovin’ is free and easy
Every star in the sky
Will be shinin’ for me, for me

Я знаю, что я иду впереди, впереди
Оставив всех позади
Должен увидеть, что я могу найти
Искренние
Авансом, впереди
Я всегда должен был быть
Там на весь мир, чтобы увидеть
Искренние

Ничего, кроме начинающих, там
Они никогда не слышали о победителях, там
Они смеялись над всеми моими схемами
Они сказали, забудь свои мечты и останься
Ни за что

Путь идти вперед, впереди
Оставив всех позади
Должен увидеть, что я могу найти
Искренние
Авансом, впереди
Я всегда должен был быть
Там на весь мир, чтобы увидеть
Искренние

Я иду туда, где живу высоко
И любовь свободна и легка
Каждая звезда на небе
Будет сиять для меня, для меня

Shinin’ for me, shinin’ shinin’
Gonna be shinin’, shinin’ shinin’

You see I’m goin’ upfront, out in front
Leavin’ everyone behind
Got to see what I can find
Upfront
Upfront, out in front
I was always meant to be
There for all the world to see
Upfront

Shinin ‘для меня, Shinin’ Shinin ‘
Буду блистать, блистать, блистать

Вы видите, я иду впереди, впереди
Оставив всех позади
Должен увидеть, что я могу найти
Искренние
Авансом, впереди
Я всегда должен был быть
Там на весь мир, чтобы увидеть
Искренние