Barry White – America перевод и текст
Текст:
As we turn the pages of our history, since America began
Many women, boys and girls of all nationalities and walks of life
Have been committed to the freedom of America
«I pledge allegiance to the Flag of the United States of America
Перевод:
Как мы переворачиваем страницы нашей истории, так как Америка начала
Многие женщины, мальчики и девочки всех национальностей и слоев общества
Были привержены свободе Америки
«Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки
Indivisible, with liberty and justice for all»
America, what are we waiting for?
America…
(America, America)
…what are we created for?
I remember so well:
You said «God shed his grace on thee
And in this land all men shall be free»
When I was a boy — «one nation under God», you taught me
«Liberty and justice, it’s for all»
But the writing’s on the wall
Justice for some, but not for all
I wanna know, I wanna know
America
We’ve always done our part (well…) to keep America free
What are we waiting for?
We gave our lives in every war: from the air, on land, and sea
America…
I thought freedom for America meant freedom for me
…what are we created for?
America…
I wanna know
…what are we waiting for?
Every way you turn
People hurt, people say
Неделим, со свободой и справедливостью для всех ”
Америка, чего мы ждем?
Америка…
(Америка, Америка)
… для чего мы созданы?
Я так хорошо помню
Ты сказал “Бог пролил Свою благодать на тебя
И на этой земле все люди будут свободны ”
Когда я был мальчиком – «одна нация под Богом», ты научил меня
«Свобода и справедливость, это для всех»
Но надпись на стене
Справедливость для некоторых, но не для всех
Я хочу знать, я хочу знать
Америка
Мы всегда вносили свой вклад (хорошо …), чтобы Америка была свободной
Что мы ждем?
Мы отдали свои жизни в каждой войне: с воздуха, с суши и моря
Америка…
Я думал, что свобода для Америки означает свободу для меня
… для чего мы созданы?
Америка…
Я хочу знать
…чего мы ждем?
Каждый раз, когда вы поворачиваете
Люди болят, люди говорят
You’re gonna know
Hungry and cold people there
But where’s all the compensation, we…
We’re tied up in all the lies and games
With ourselves
?
Without twilight it don’t mean a thing
And that’s a sad damn shame
People got to pay
People got to pay for change
America
What are we waiting for?
»
?
…47 years ago, our fathers fought for this continent
And new nation could seek in liberty and dedicate it to proposition
That all men are created equal»
America
What are we waiting for?
I wanna know, I wanna know
America
Mhm, yeah yeah
What are we created for?
I wanna know… oooowww
America
Human rights? Huh, for every woman, man, boy, girl
Black or white
America…
America, America
…what are we created for?
I wanna know… aaahh-wwhoo!
Somebody, please!
(America) I wanna know, I wanna know
What are we waiting for?
America…
Ты будешь знать
Голодные и холодные люди там
Но где вся компенсация, мы …
Мы связаны во всей лжи и играх
С собой
?
Без сумерек это ничего не значит
И это грустный чертов стыд
Люди должны платить
Люди должны платить за изменения
Америка
Что мы ждем?
”
?
… 47 лет назад наши отцы сражались за этот континент
И новая нация может искать свободу и посвятить ее предложению
Что все люди созданы равными
Америка
Что мы ждем?
Я хочу знать, я хочу знать
Америка
Мм, да, да
Для чего мы созданы?
Я хочу знать … оооооо
Америка
Права человека? Да, для каждой женщины, мужчины, парня, девушки
Черный или белый
Америка…
Америка, Америка
… для чего мы созданы?
Я хочу знать … ааааа!
Кто-нибудь, пожалуйста!
(Америка) Я хочу знать, я хочу знать
Что мы ждем?
Америка…
