Barry White – Don’t Tell Me About Heartaches перевод и текст

Barry
Who can that be at one o’clock in the morning?
Hey man, come on in, what’s happenin’? What’s going on?
Friend

Барри
Кто это может быть в час ночи?
Эй, парень, заходи, что происходит? В чем дело?
Друг

You try every day
But you can’t figure out
Why in the world she went away
She did not say

You miss her every night
When you reach out to touch her
She’s not there to hold you tight
It doesn’t seem right

Don’t tell me about heartaches
I lived with one every day
So, don’t tell me about heartaches
I lost someone I loved that way

I’ve been there. I know how it feels
I think everybody does, who’s really been in love with someone

It’s hard to sleep
As the night closes in
You realize you’re in too deep
And you can’t sleep

And you lay there awake
And you visualize her next to you
That’s all it takes
And your heart breaks

So, don’t tell me about heartaches
I lived with one every day
No, don’t tell me about heartaches
I lost someone I loved that way
That way

Let me tell you this: it’s not as bad as you think it is
Trust me, everybody goes through this
A misunderstanding, someone says the wrong thing in a passion of anger
It’s obvious to me that you, you still love her, man…
And what I suggest you do is find her, and some kind of a way
Make her understand that no matter what problems you have
You can… you can overcome anything if you just communicate and relate to each other
It’s love that has put you together

Believe me, man, I’m not an authority on this
But that’s how I put my life back together
And I tell you, and give you the same advice I gave myself. Go for it, man
Find her and tell her that you love her and that you need her
Don’t let nothing in this world keep you two apart from each other
Sure, you got ups and downs, and you got downs and ups
But don’t you even think, my friend, that you’re the only one that’s going through this
I’ve been there myself. So…

Don’t tell me about heartaches
No no no no, no no
Don’t tell me about heartaches
I lost someone I loved that way

Don’t tell me…

Не говори мне о страданиях
Я жил с одним каждый день
Итак, не говорите мне о страданиях
Я потерял кого-то, кого я любил таким образом

Я был здесь. я знаю каково это
Я думаю, что все, кто действительно был влюблен в кого-то

Трудно спать
С наступлением ночи
Вы понимаете, что вы слишком глубоко
И ты не можешь спать

И ты лежишь там без сна
И ты представляешь ее рядом с собой
Это все, что нужно
И твое сердце разрывается

Итак, не говорите мне о страданиях
Я жил с одним каждый день
Нет, не говори мне о страданиях
Я потерял кого-то, кого я любил таким образом
Сюда

Позвольте мне сказать вам это: это не так плохо, как вы думаете, это
Поверь мне, все проходят через это
Непонимание, кто-то говорит что-то не то в гневе
Для меня очевидно, что ты, ты все еще любишь ее, чувак …
И я предлагаю тебе найти ее, и какой-то способ
Заставь ее понять, что неважно, какие у тебя проблемы
Вы можете … вы можете преодолеть все, что угодно, если вы просто общаетесь и общаетесь друг с другом
Это любовь, которая собрала тебя вместе

Поверь мне, чувак, я не авторитет в этом
Но вот как я собрал свою жизнь
И я говорю вам, и дать вам тот же совет, который я дал себе. Давай, чувак
Найди ее и скажи ей, что любишь ее и что она тебе нужна
Не позволяйте ничему в этом мире отделить вас друг от друга
Конечно, у вас есть взлеты и падения, и у вас есть взлеты и падения
Но ты даже не думаешь, мой друг, что ты единственный, кто проходит через это
Я был там сам. Так…

Не говори мне о страданиях
Нет нет нет нет нет нет
Не говори мне о страданиях
Я потерял кого-то, кого я любил таким образом

Не говори мне …