Barry White – I Believe In Love перевод и текст

I believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)
It’s not that very hard to do
(Believe it, you really can believe it)

Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Это не так уж сложно сделать
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)

Do you believe that rain clouds will bring rain?
(Believe it)
Girl I know, you know, the sun is gonna shine again
(Believe it) yeah

Well love is just, just as true
(Believe it, you can believe it)
I believe in love, won’t you?
(Believe it, you can believe it)

I believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)
It’s not that very hard to do
(Believe it, you really can believe it) no, no

Just give your love and your heart too
(Believe it, you really can believe it)
I believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)

The power of love is beautiful thing
It could be a reality but only if we, feel the same
Life without love is so blue

If you could buy love with gold
(Believe it, you can believe it)
Then only to the rich would it be so
(Believe it) yeah, yeah

But love is free, all you can use
(Believe it, you can believe it)
I believe in love, won’t you?

Вы верите, что дождевые облака принесут дождь?
(Поверь в это)
Девушка, я знаю, вы знаете, солнце снова будет светить
(Верь в это) да

Ну, любовь так же, как и правда
(Верьте, вы можете в это поверить)
Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы можете в это поверить)

Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Это не так уж сложно сделать
(Верьте, вы действительно можете в это поверить) нет, нет

Просто отдай свою любовь и свое сердце тоже
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)

Сила любви прекрасна
Это может быть реальностью, но только если мы чувствуем то же самое
Жизнь без любви такая голубая

Если бы вы могли купить любовь с золотом
(Верьте, вы можете в это поверить)
Тогда только для богатых
(Верь в это) да, да

Но любовь свободна, все, что вы можете использовать
(Верьте, вы можете в это поверить)
Я верю в любовь, не так ли?

I believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)
Girl, it’s not that very hard to do
(Believe it, you really can believe it) no, no, no, no

Just give me your love and your heart too
(Believe it, you really can believe it)
I believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)

Let my love get you high
Together we could be floating endlessely
And free, if you try
Life without love, is so blue

(Believe it, you can believe it)
(Believe it, you can believe it) ooohhh, oh…
(Believe it, you can believe it)
(Believe it, you can believe it) I…
(Believe it, you can believe it)
(Believe it, you can believe it) yeah
(Believe it, you can believe it)
(Believe it, you can believe it)

Please believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)
Girl, it’s not that really really hard to do
(Believe it, you really can believe it) no, no, no, no

Give me your love your heart too
(Believe it, you really can believe it)
I believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)

Girl, I believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)
I swear, it’s not that very hard to do
(Believe it, you really can believe it)
No no, no no no no

Just gimme your love and just be true
(Believe it, you really can believe it)
I believe in love, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)

I, I, I, I, I…
(Believe it, you really can believe it)
I, I, I, I, I…
(Believe it, you really can believe it)

I believe in love, don’t you?
(Believe it, you really can believe it)
Yeah, well, it’s not that very hard to do
(Believe it, you really can believe it) no, no

Just give your love and be true
(Believe it, you really can believe it)
Cause I… believe, won’t you?
(Believe it, you really can believe it)

I believe, I believe, don’t you?
(Believe it, you really can believe it)
Yeah, it’s not that very very hard to do
(Believe it, you really can believe it) no, no

Just gimme your love and be true
(Believe it, you really can believe it)
Cause I believe in love, don’t you?
(Believe it, you really can believe it)

I, I, I, I, I…

(Believe it, you really can believe it)
x19

Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Девушка, это не так сложно сделать
(Верьте, вы действительно можете в это поверить) нет, нет, нет, нет

Просто дай мне свою любовь и свое сердце тоже
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)

Пусть моя любовь возвысит тебя
Вместе мы могли бы плавать бесконечно
И бесплатно, если вы попробуете
Жизнь без любви такая голубая

(Верьте, вы можете в это поверить)
(Верьте, вы можете в это поверить) ооооо, оу …
(Верьте, вы можете в это поверить)
(Верьте, вы можете в это поверить) Я …
(Верьте, вы можете в это поверить)
(Верь, можешь верить) да
(Верьте, вы можете в это поверить)
(Верьте, вы можете в это поверить)
Пожалуйста, верьте в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Девушка, это не так уж сложно сделать
(Верьте, вы действительно можете в это поверить) нет, нет, нет, нет

Дай мне свою любовь тоже свое сердце
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)

Девушка, я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Клянусь, это не так сложно сделать
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Нет нет нет нет нет нет нет

Просто дай мне свою любовь и просто быть правдой
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)

Я, я, я, я, я …
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Я, я, я, я, я …
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)

Я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Да, это не так сложно сделать
(Верьте, вы действительно можете в это поверить) нет, нет

Просто отдай свою любовь и будь правдой
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Потому что я … верю, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)

Я верю, я верю, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Да, это не так уж и сложно сделать
(Верьте, вы действительно можете в это поверить) нет, нет

Просто дай мне свою любовь и будь правдой
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
Потому что я верю в любовь, не так ли?
(Верьте, вы действительно можете в это поверить)

Я, я, я, я, я …

(Верьте, вы действительно можете в это поверить)
x19