Barry White – Let Me Live My Life Lovin’ You Babe перевод и текст
Текст:
Baby I think we all need to
Take an inventory of
Our love and our feelings
When its involved with that — with that special lady or that special someone.
Перевод:
Детка, я думаю, что мы все должны
Провести инвентаризацию
Наша любовь и наши чувства
Когда это связано с этим – с этой особенной дамой или с этим особенным кем-то.
When I say «we all» I’m talking about all men.
All the brother’s around. The Black brothers, the White brothers, the Brown brothers, the Red brothers
Because you know basically all woman are the same.
And we need to, we need to take in consideration that, that woman is
God’s greatest gift to man.
And we need to take in consideration that man are then 10x they will be and they will do anything that we want em to.
You know it doesn’t take much, than beautiful flowers, a simple card that says «I love you».
Somewhere to be and say «Baby I need you»,
You know that’s why I’m so in love and so wrapped up in you baby because, I can give you what God gave me.
The only thing that I feel that I really own is the life, that I live and to you I give this life in my love, you know why?
Just because of love I finally knew, I feel this way.
Never had a dream come true, not until the day, you came into my life.
And made it all so sweet.
Girl you did it all.
You did it all for me.
Please…Let me, live my life. Loving you girl. All the rest of my life my life.
Close, to you girl, no one but you girl.
I dedicate my love, you got my heart and soul. Forever.
The greatest story ever told.
How we love each other.
When the people talk, they will smile and say-say
You the only one, who made it all the way
Hey, let me live my life loving you-ou-ou you babe, all the rest of my life
Close to you babe.
Come home…
Let me, honey let me live my life my life my life
All the brother’s around. The Black brothers, the White brothers, the Brown brothers, the Red brothers
Because you know basically all woman are the same.
And we need to, we need to take in consideration that, that woman is
God’s greatest gift to man.
And we need to take in consideration that man are then 10x they will be and they will do anything that we want em to.
You know it doesn’t take much, than beautiful flowers, a simple card that says «I love you».
Somewhere to be and say «Baby I need you»,
You know that’s why I’m so in love and so wrapped up in you baby because, I can give you what God gave me.
The only thing that I feel that I really own is the life, that I live and to you I give this life in my love, you know why?
Just because of love I finally knew, I feel this way.
Never had a dream come true, not until the day, you came into my life.
And made it all so sweet.
Girl you did it all.
You did it all for me.
Please…Let me, live my life. Loving you girl. All the rest of my life my life.
Close, to you girl, no one but you girl.
I dedicate my love, you got my heart and soul. Forever.
The greatest story ever told.
How we love each other.
When the people talk, they will smile and say-say
You the only one, who made it all the way
Hey, let me live my life loving you-ou-ou you babe, all the rest of my life
Close to you babe.
Come home…
Let me, honey let me live my life my life my life
Когда я говорю «мы все», я говорю обо всех мужчинах.
Все вокруг брата. Черные братья, Белые братья, Коричневые братья, Красные братья
Потому что вы знаете, что в основном все женщины одинаковы.
И нам нужно, мы должны принять во внимание, что эта женщина
Божий величайший дар человеку.
И мы должны принять во внимание, что тогда человек будет в 10 раз больше, и они будут делать все, что мы от них хотим.
Вы знаете, это не займет много времени, чем красивые цветы, простая открытка с надписью «Я люблю тебя».
Где-то быть и сказать: «Детка, ты мне нужен»,
Вы знаете, именно поэтому я так влюблен и так поглощен вами, детка, потому что я могу дать вам то, что дал мне Бог.
Единственное, что я чувствую, что действительно принадлежу мне, – это жизнь, которой я живу, и тебе я отдаю эту жизнь в любви, понимаешь почему?
Просто из-за любви, которую я наконец-то понял, я чувствую это так.
Никогда не сбылась мечта, пока в тот день ты не вошел в мою жизнь.
И сделал все так сладко.
Девушка, ты все это сделала.
Вы сделали все это для меня.
Пожалуйста … Позволь мне жить моей жизнью. Люблю тебя, девочка. Всю оставшуюся жизнь моя жизнь.
Рядом с тобой девушка, никто, кроме тебя девушка.
Я посвящаю свою любовь, ты получил мое сердце и душу. Навсегда.
Величайшая история, когда-либо рассказанная.
Как мы любим друг друга.
Когда люди говорят, они будут улыбаться и говорить-говорить
Вы единственный, кто сделал это полностью
Эй, позволь мне жить своей жизнью, любя тебя, ты, детка, всю оставшуюся жизнь
Рядом с тобой, детка.
Идти домой…
Позволь мне, дорогая, дай мне жить моей жизнью, моей жизнью, моей жизнью
Все вокруг брата. Черные братья, Белые братья, Коричневые братья, Красные братья
Потому что вы знаете, что в основном все женщины одинаковы.
И нам нужно, мы должны принять во внимание, что эта женщина
Божий величайший дар человеку.
И мы должны принять во внимание, что тогда человек будет в 10 раз больше, и они будут делать все, что мы от них хотим.
Вы знаете, это не займет много времени, чем красивые цветы, простая открытка с надписью «Я люблю тебя».
Где-то быть и сказать: «Детка, ты мне нужен»,
Вы знаете, именно поэтому я так влюблен и так поглощен вами, детка, потому что я могу дать вам то, что дал мне Бог.
Единственное, что я чувствую, что действительно принадлежу мне, – это жизнь, которой я живу, и тебе я отдаю эту жизнь в любви, понимаешь почему?
Просто из-за любви, которую я наконец-то понял, я чувствую это так.
Никогда не сбылась мечта, пока в тот день ты не вошел в мою жизнь.
И сделал все так сладко.
Девушка, ты все это сделала.
Вы сделали все это для меня.
Пожалуйста … Позволь мне жить моей жизнью. Люблю тебя, девочка. Всю оставшуюся жизнь моя жизнь.
Рядом с тобой девушка, никто, кроме тебя девушка.
Я посвящаю свою любовь, ты получил мое сердце и душу. Навсегда.
Величайшая история, когда-либо рассказанная.
Как мы любим друг друга.
Когда люди говорят, они будут улыбаться и говорить-говорить
Вы единственный, кто сделал это полностью
Эй, позволь мне жить своей жизнью, любя тебя, ты, детка, всю оставшуюся жизнь
Рядом с тобой, детка.
Идти домой…
Позволь мне, дорогая, дай мне жить моей жизнью, моей жизнью, моей жизнью
Woooh babe woo babe woo babe
I, wish that I could find
Another way to show show,
What I really feel.
How much I love you sooooh
Ooooh, let me live my life, loving you-ou-ou you babe
Rest of my life, close to you babe.
So I give, all that I have to give to you.
But just as long, as you, as you want me to.
Everything baby, the air I breath
The love I need oh
Everything is, everything is you. Only you baby.
Only you.
I guess you could even say its, just another way, to say, I love you.
I need you. I want you.
Let me live my life. Loving you. Rest of my my life, close to you.
Mmmmh baby
Oooooh baby.
I, wish that I could find
Another way to show show,
What I really feel.
How much I love you sooooh
Ooooh, let me live my life, loving you-ou-ou you babe
Rest of my life, close to you babe.
So I give, all that I have to give to you.
But just as long, as you, as you want me to.
Everything baby, the air I breath
The love I need oh
Everything is, everything is you. Only you baby.
Only you.
I guess you could even say its, just another way, to say, I love you.
I need you. I want you.
Let me live my life. Loving you. Rest of my my life, close to you.
Mmmmh baby
Oooooh baby.
Woooh детка Woo детка Woo детка
Я хотел бы, чтобы я мог найти
Еще один способ показать шоу,
Что я действительно чувствую.
Как сильно я тебя люблю
Оооо, дай мне жить своей жизнью, любя тебя, ты, детка
Остальная часть моей жизни, рядом с тобой, детка.
Итак, я даю все, что я должен вам дать.
Но так же долго, как и вы, как вы хотите, чтобы я.
Все детка, воздух, которым я дышу
Любовь мне нужна ой
Все есть, все это ты. Только ты, детка.
Только ты.
Я думаю, вы могли бы даже сказать это, просто по-другому, сказать, что я люблю тебя.
Ты мне нужен Я хочу тебя.
Позволь мне жить своей жизнью. Любя тебя. Остальная часть моей жизни, рядом с тобой.
Мммм, детка
Ооооо детка.
Я хотел бы, чтобы я мог найти
Еще один способ показать шоу,
Что я действительно чувствую.
Как сильно я тебя люблю
Оооо, дай мне жить своей жизнью, любя тебя, ты, детка
Остальная часть моей жизни, рядом с тобой, детка.
Итак, я даю все, что я должен вам дать.
Но так же долго, как и вы, как вы хотите, чтобы я.
Все детка, воздух, которым я дышу
Любовь мне нужна ой
Все есть, все это ты. Только ты, детка.
Только ты.
Я думаю, вы могли бы даже сказать это, просто по-другому, сказать, что я люблю тебя.
Ты мне нужен Я хочу тебя.
Позволь мне жить своей жизнью. Любя тебя. Остальная часть моей жизни, рядом с тобой.
Мммм, детка
Ооооо детка.
