Barry White – Turnin’ On, Tunin’ In (To Your Love) перевод и текст

I see you through my T.V
I see you, can you see me?

(Turnin’ on) turnin’ on, tunin’ in to your love
I’m turnin’ on, tunin’ in to your love, girl

Я вижу тебя в моем T.V
Я вижу тебя, ты видишь меня?

(Включаю) Включаю, настраиваю на вашу любовь
Я включаю, настраиваюсь на твою любовь, девочка

I like watching your station
When you’re reaching jubilation, yeah
My antenna makes your signal hot
Transmitting everything you got

And I’m gonna be turnin’ on to you, baby
Yes, I’m gonna be yearnin’ for your love

I’m turnin’ on
(Turnin’ on, tunin’ in to your love)
I’m turnin’ on
(Turnin’ on, tunin’ in to your love)
I’m turnin’ on
(Turnin’ on, tunin’ in to your love)
I’m turnin’ on
(Turnin’ on, tunin’ in, yeah)

In my time zone (in my time zone)
You’ll always be on (girl, you’ll always be on)
I welcome your appearance (oh, come to me baby)
With no interference (with no interference)

Didn’t I say
I’ll be turnin’ on to you, you, you, hey
I said I’m
I’m gonna be yearnin’ for your love

I see you through my T.V
I see you, can you see me?

Мне нравится смотреть твою станцию
Когда вы достигаете ликования, да
Моя антенна делает ваш сигнал горячим
Передача всего, что у вас есть

И я собираюсь включить тебя, детка
Да, я буду жаждать твоей любви

Я включаю
(Включаешь, настраиваешься на свою любовь)
Я включаю
(Включаешь, настраиваешься на свою любовь)
Я включаю
(Включаешь, настраиваешься на свою любовь)
Я включаю
(Включаю, настраиваюсь, да)

В моем часовом поясе (в моем часовом поясе)
Ты всегда будешь включен (девочка, ты всегда будешь включен)
Я приветствую твою внешность (о, иди ко мне, детка)
Без помех (без помех)

Разве я не сказал
Я буду обращаться к тебе, ты, ты, эй
Я сказал, что я
Я буду жаждать твоей любви

Я вижу тебя в моем T.V
Я вижу тебя, ты видишь меня?

I’m turnin’ on
(Turnin’ on, tunin’ in to your love)
I’m turnin’ on
(Turnin’ on, tunin’ in to your love)
I’m turnin’ on
(Turnin’ on, tunin’ in to your love)
I’m turnin’ on
(Turnin’ on, tunin’ in, yeah)

You get the highest ratings from me (the highest from me)
I did not know you would show such variety, no
You don’t need no fine tuning (no fine tuning)
You know exactly what you’re doing (girl you know just what you’re doing)

I said I’m (I’m turnin’)
I’m gonna be turnin’ (turnin’ on)
On to you, baby (you got me turnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me)

Girl, I’m (I’m yearnin’)
I’m gonna be yearnin’ (yearnin’ strong)
For your love (you got me yearnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me)

Yes I’m (I’m turnin’)
Gonna be burnin’ (turnin’ on)
For you, baby (you got me turnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me)
I said I’m…

(I’m yearnin’, yearnin’ strong)
(You got me yearnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me)

(I’m turnin’, turnin’ on)
(You got me turnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me)

(I’m yearnin’, yearnin’ strong)
(You got me yearnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me)

(I’m turnin’, turnin’ on)
(You got me turnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me) Ahh, woo

(I’m yearnin’, yearnin’ strong)
(You got me yearnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me)

(I’m turnin’, turnin’ on) I’m gonna be yearnin’
(You got me turnin’, you got me) for your love
(You got me burnin’, you got me) for your love

(I’m yearnin’, yearnin’ strong) I said I’m, I’m tunin’ in
(You got me yearnin’, you got me)
(You got me burnin’, you got me)

Turnin’ on…

I see you through my T.V. (I’m turnin’ on, yeah)
I see you, can you see me? (girl, I’m on)
I see you through my T.V. (I’m on)
I see you, can you see me? (oh I, oh I)

I see you through my T.V. (wanna be in your world)
I see you, can you see me? (tunin’ in)
I see you through my T.V
I see you, can you see me…

Я включаю
(Включаешь, настраиваешься на свою любовь)
Я включаю
(Включаешь, настраиваешься на свою любовь)
Я включаю
(Включаешь, настраиваешься на свою любовь)
Я включаю
(Включаю, настраиваюсь, да)

Вы получаете самые высокие оценки от меня (самые высокие от меня)
Я не знал, что вы бы показали такое разнообразие, нет
Вам не нужно никакой тонкой настройки (без тонкой настройки)
Вы точно знаете, что делаете (девочка, вы знаете, что делаете)

Я сказал, что я (я поворачиваюсь)
Я собираюсь включить (включить)
К тебе, детка (ты меня заставил, ты меня)
(Ты получил меня гореть, ты меня получил)

Девушка, я (я тоскую)
Я буду тосковать (тоска сильным)
За твою любовь (ты меня тоскуешь, ты меня)
(Ты получил меня гореть, ты меня получил)

Да, я (я поворачиваюсь)
Будет гореть (включается)
Для тебя, детка (ты получил меня, ты меня понял)
(Ты получил меня гореть, ты меня получил)
Я сказал, что я …

(Я тоскую, тоскую сильный)
(Ты меня тоскуешь, ты меня)
(Ты получил меня гореть, ты меня получил)

(Я включаю, включаю)
(Ты меня заводишь, ты меня)
(Ты получил меня гореть, ты меня получил)

(Я тоскую, тоскую сильный)
(Ты меня тоскуешь, ты меня)
(Ты получил меня гореть, ты меня получил)

(Я включаю, включаю)
(Ты меня заводишь, ты меня)
(Ты заставил меня сжечь, ты меня получил) Ааа, ву

(Я тоскую, тоскую сильный)
(Ты меня тоскуешь, ты меня)
(Ты получил меня гореть, ты меня получил)

(Я включаю, включаю) Я буду тосковать
(Ты заставил меня крутиться, ты меня понял) за твою любовь
(Ты меня сжёг, ты меня получил) за твою любовь

(Я тоскую, тоскую сильным) Я сказал, что я, я настраиваю в
(Ты меня тоскуешь, ты меня)
(Ты получил меня гореть, ты меня получил)

Включаю …

Я вижу тебя через мой T.V. (я включаю, да)
Я вижу тебя, ты видишь меня? (девушка, я нахожусь)
Я вижу тебя через мой T.V. (я нахожусь)
Я вижу тебя, ты видишь меня? (о, о, я)

Я вижу тебя в моем T.V. (хочу быть в вашем мире)
Я вижу тебя, ты видишь меня? (тюнинг)
Я вижу тебя в моем T.V
Я вижу тебя, ты видишь меня …