Bars And Melody – Battle Scars перевод и текст
Текст:
You don’t know what I’ve been through
I can teach you something that I never knew
Take a seat and take some time
Let me tell you what I’ve been through
Перевод:
Вы не знаете, через что я прошел
Я могу научить вас тому, чего я никогда не знал
Садитесь и занимайте время
Позвольте мне рассказать вам, что я пережил
Now they’re looking at our battle scars
Half the lies you heard ain’t true
So let me tell you what I’ve been through
I have a dream to be the one I want to see upon the screen
And when my son sees me I want to be the one he wants to be
And honestly I’m scared, my life is like a pier people walk all over me the waves are closing in you see
Relying on fate but what if I wait? Maybe a day but what if I’m late?
I miss my ride to take me where I’m meant to go or take me home
Why do I have these emotions? I don’t want them please take them
I’m stuck inside a hole with nowhere to go and I really hate them
Damn! Do I have that much of an impact? My rhymes did that? Sometimes I wanna quit and hit back
But what is there to fear? Why am I even here?
Is there someone out there cause there’s no one I can hear
You don’t know what I’ve been through
I can teach you something that I never knew
Take a seat and take some time
Let me tell you what I’ve been through
They didn’t know we’d come this far
Now they’re looking at our battle scars
Half the lies you heard ain’t true
So let me tell you what I’ve been through
It’s hard looking back but I feel the time’s right
I ventured to the dark but I wanna see the light
I’ll lay my scars in front of you and show you what they done to me
I wouldn’t change what happened they have made me who I am
Теперь они смотрят на наши боевые шрамы
Половина лжи, которую вы слышали, не соответствует действительности
Итак, позвольте мне рассказать вам, через что я прошел
У меня есть мечта быть тем, кого я хочу видеть на экране
И когда мой сын видит меня, я хочу быть тем, кем он хочет быть
И, честно говоря, я напуган, моя жизнь похожа на пирс, люди ходят по мне, волны накрывают тебя, понимаешь
Полагаться на судьбу, но что если я подожду? Может быть, день, но что, если я опоздаю?
Я скучаю по своей поездке, чтобы отвезти меня туда, куда я должен идти, или отвезти меня домой
Почему у меня такие эмоции? Я не хочу их, пожалуйста, возьмите их
Я застрял в дыре, с которой некуда идти, и я действительно ненавижу их
Черт! Имею ли я такое влияние? Мои рифмы сделали это? Иногда я хочу выйти и нанести ответный удар
Но чего тут бояться? Почему я даже здесь?
Там кто-то есть, потому что я никого не слышу
Вы не знаете, через что я прошел
Я могу научить вас тому, чего я никогда не знал
Садитесь и занимайте время
Позвольте мне рассказать вам, что я пережил
Они не знали, что мы зашли так далеко
Теперь они смотрят на наши боевые шрамы
Половина лжи, которую вы слышали, не соответствует действительности
Итак, позвольте мне рассказать вам, через что я прошел
Трудно оглядываться назад, но я чувствую, что пришло время
Я рискнул в темноте, но я хочу увидеть свет
Я положу свои шрамы перед вами и покажу вам, что они сделали со мной
Я не изменил бы то, что случилось, они сделали меня тем, кто я есть
I want to hit back
I want to hit it out the park but I don’t have a bat
Am I out of my depth? Am I out of my league?
Tell me where the exit is cause I want to leave
I’m terrified to know what’s at the middle of this maze
If there is a God please take me from this place
What’s the meaning of existence? Am I stuck inside a game?
What will happen when I die? Will my story r-replay?
I feel a void inside me that not a thing can fill
Sometimes I wanna cry, die, even want to kill
What’s up with these emotions? I don’t wanna feel at all
You don’t know what I’ve been through
I can teach you something that I never knew
Take a seat and take some time
Let me tell you what I’ve been through
They didn’t know we’d come this far
Now they’re looking at our battle scars
Half the lies you heard ain’t true
So let me tell you what I’ve been through
x2
Я хочу нанести ответный удар
Я хочу поразить это парк, но у меня нет летучей мыши
Я вне моей глубины? Я вне моей лиги?
Скажи мне, где выход, потому что я хочу уйти
Я боюсь узнать, что находится в середине этого лабиринта
Если есть Бог, пожалуйста, забери меня с этого места
В чем смысл существования? Я застрял внутри игры?
Что будет, когда я умру? Будет ли моя история повторяться?
Я чувствую пустоту внутри меня, что ничто не может заполнить
Иногда я хочу плакать, умереть, даже хочу убить
Что случилось с этими эмоциями? Я вообще не хочу чувствовать
Вы не знаете, через что я прошел
Я могу научить вас тому, чего я никогда не знал
Садитесь и занимайте время
Позвольте мне рассказать вам, что я пережил
Они не знали, что мы зашли так далеко
Теперь они смотрят на наши боевые шрамы
Половина лжи, которую вы слышали, не соответствует действительности
Итак, позвольте мне рассказать вам, через что я прошел
x2
