Bars And Melody – Hello перевод и текст
Текст:
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
Перевод:
Здравствуйте! Это я
Мне было интересно, если после всех этих лет вы хотели бы встретиться
Чтобы пройти все
Говорят, что время исцелит тебя
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
It was magic, the first time that I fell in love
Was I crazy, yo can I even call it love
I walk in circles, you’re running around my head all day
I go to talk to you and don’t even know what to say
I’ve got no job so I can’t buy you pretty pearls
I’ve got no money to fly you all around the world
So all I give to you is all that comes from all of me
What’s it gonna take for you to even notice me
I look to her but you know I think I broke the mold
She heaven-sent just like a princess with no throne
And when she looked at me I knew that I was sold
Привет, ты меня слышишь?
Я в Калифорнии мечтаю о том, кем мы были
Когда мы были моложе и свободны
Я забыл, что чувствовал, прежде чем мир упал у наших ног
Между нами такая разница
И миллион миль
Привет с другой стороны
Должно быть, я звонил тысячу раз
Сказать вам, я прошу прощения за все, что я сделал
Но когда я звоню, ты никогда не бываешь дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что я пытался
Сказать тебе, я прошу прощения за разбитое сердце
Но это не имеет значения, это явно не разлучит тебя
Это было волшебство, когда я впервые влюбился
Был ли я сумасшедшим, я могу даже назвать это любовью
Я хожу кругами, ты весь день бегаешь вокруг моей головы
Я иду поговорить с вами и даже не знаю, что сказать
У меня нет работы, поэтому я не могу купить тебе красивые жемчужины
У меня нет денег, чтобы летать с тобой по всему миру
Так что все, что я даю вам, это все, что исходит от всех меня
Что нужно, чтобы ты даже заметил меня
Я смотрю на нее, но вы знаете, я думаю, что сломал форму
Она небесная, как принцесса без престола
И когда она посмотрела на меня, я понял, что меня продали
I walked up to her with a look right from the gutter
Just like a flower with the beauty I just stuttered
And in that moment when she smiled and then she kissed me
I had to leave and now I’m bottomless and empty
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Anymore…
Hello from the other side
I must have called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Я подошел к ней с видом прямо из желоба
Так же, как цветок с красотой, я просто заикался
И в тот момент, когда она улыбнулась, а потом она поцеловала меня
Я должен был уйти, и теперь я бездонный и пустой
Привет с другой стороны
Должно быть, я звонил тысячу раз
Сказать вам, я прошу прощения за все, что я сделал
Но когда я звоню, ты никогда не бываешь дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что я пытался
Сказать тебе, я прошу прощения за разбитое сердце
Но это не имеет значения, это явно не разлучит тебя
Anymore …
Привет с другой стороны
Должно быть, я звонил тысячу раз
Сказать вам, я прошу прощения за все, что я сделал
Но когда я звоню, ты никогда не бываешь дома
Привет снаружи
По крайней мере, я могу сказать, что я пытался
Сказать тебе, я прошу прощения за разбитое сердце
Но это не имеет значения, это явно не разлучит тебя