Bars And Melody – Never Give Up перевод и текст
Текст:
Never give up now (never give up now)
Never give up now (never give up now)
The candle is lit, I don’t want it to go out
I opened up my feelings and I spat the deadness out
Перевод:
Никогда не сдавайся сейчас (никогда не сдавайся сейчас)
Никогда не сдавайся сейчас (никогда не сдавайся сейчас)
Свеча горит, я не хочу, чтобы она погасла
Я открыл свои чувства и выплюнул мертвецы
Will my mind manage to stop until I don’t want any more
I don’t want it to be like that but something can’t be controlled
And I’m guessing this is of them so maybe you understand
I threw my coin into the wishing well but it wouldn’t leave my hand
I tried empathizing with it but it wouldn’t understand
No wait, are you stopping me now
You can’t do this to me right now they are sending the hounds
Fill the evil with light and darkness with good
I can’t help but think that that should be the other way around
So never give up now, never give up now
Cause we would ever fall down
Never give up now, never give up now
This time
So hold on, hold onto what you got now
We will rise up, rise up for make a stand now, yeah
夢を追いかけて行こうよ
つないだ手を離さないで
夢を追い越して行こうよ
二人で
Train track on my wrist that runs to my brain
I ain’t letting off steam I happen to be saying
Maybe you can see it if you open up eyes
If I opened up my heart I would probably be crying
As I’m hiding in the corner but they open up the door
I protect myself with boxes and a flimsy little sword
Сможет ли мой разум остановиться, пока я больше не захочу
Я не хочу, чтобы это было так, но что-то не поддается контролю
И я предполагаю, что это из них, так что, возможно, вы понимаете,
Я бросил свою монету в колодец желающих, но она не покидала мою руку
Я пытался сопереживать с этим, но это не поймет
Нет, подождите, вы меня останавливаете сейчас
Вы не можете сделать это со мной прямо сейчас, они посылают собак
Наполните зло светом и тьмой добром
Я не могу не думать, что это должно быть наоборот
Так что никогда не сдавайся сейчас, никогда не сдавайся сейчас
Потому что мы когда-нибудь упадем
Никогда не сдавайся сейчас, никогда не сдавайся сейчас
На этот раз
Так что держись, держись за то, что ты получил сейчас
Мы будем подниматься, вставать, чтобы встать сейчас, да
夢 を 追 い か け て 行 こ う よ
つ な い だ 手 を 離 さ な い で
夢 を 追 い 越 し て 行 こ う よ
二人 で
Поезд трек на моем запястье, который бежит к моему мозгу
Я не выпускаю пар, я говорю
Может быть, вы можете увидеть это, если вы откроете глаза
Если бы я открыл свое сердце, я бы, наверное, плакал
Как я прячусь в углу, но они открывают дверь
Я защищаю себя коробками и хрупким мечом
But I say that in my head when in reality I’m crying
I scream there is not hope, luckily hope heard
And run to me so now I can’t say that there is hope here
I regather my feelings and slam the door in their face
What a cliché ending but you’ve got to have faith
Never give up now, never give up now
Cause we would ever fall down
Never give up now, never give up now
This time
So hold on, hold onto what you got now
We will rise up, rise up for make a stand now, yeah
If you know let it go it’ll be ok
You should know there will be another day
If you don’t you should know it’ll be ok
There’s a new way
Open up, let me in
See the words, listen in
You and me, I know that we can find the way to get through this
この空に広がる雲
ここにある君が探す大事なもの
このままずっと君に届けよう
そばにいてくれてありがとう
Never give up now, never give up now
Cause we would ever fall down
Never give up now, never give up now
This time
So hold on, hold onto what you got now
We will rise up, rise up for make a stand now, yeah
夢を追いかけて行こうよ
つないだ手を離さないで
夢を追い越して行こうよ
二人で
夢を追いかけて行こうよ
つないだ手を離さないで
夢を追い越して行こうよ
二人で
Never give up now (never give up now)
Never give up now (never give up now)
Но я говорю, что в моей голове, когда на самом деле я плачу
Я кричу, что нет надежды, к счастью, надежда слышала
И беги ко мне, так что теперь я не могу сказать, что здесь есть надежда
Я повторяю свои чувства и хлопаю дверью по их лицу.
Какой конец клише, но ты должен иметь веру
Никогда не сдавайся сейчас, никогда не сдавайся сейчас
Потому что мы когда-нибудь упадем
Никогда не сдавайся сейчас, никогда не сдавайся сейчас
На этот раз
Так что держись, держись за то, что ты получил сейчас
Мы будем подниматься, вставать, чтобы встать сейчас, да
Если знаешь, отпусти, все будет хорошо
Вы должны знать, что будет еще один день
Если вы не знаете, все будет хорошо
Есть новый способ
Открой, впусти меня
Смотри слова, слушай в
Ты и я, я знаю, что мы можем найти способ пройти через это
こ の 空 に 広 が る 雲
こ こ に あ る 君 が 探 す 大事 な も の
こ の ま ま ず っ と 君 に 届 け よ う
そ ば に い て く れ て あ り が と う
Никогда не сдавайся сейчас, никогда не сдавайся сейчас
Потому что мы когда-нибудь упадем
Никогда не сдавайся сейчас, никогда не сдавайся сейчас
На этот раз
Так что держись, держись за то, что ты получил сейчас
Мы будем подниматься, вставать, чтобы встать сейчас, да
夢 を 追 い か け て 行 こ う よ
つ な い だ 手 を 離 さ な い で
夢 を 追 い 越 し て 行 こ う よ
二人 で
夢 を 追 い か け て 行 こ う よ
つ な い だ 手 を 離 さ な い で
夢 を 追 い 越 し て 行 こ う よ
二人 で
Никогда не сдавайся сейчас (никогда не сдавайся сейчас)
Никогда не сдавайся сейчас (никогда не сдавайся сейчас)
