Bart Baker – Me Too Parody перевод и текст
Текст:
Meghan Trainor:
Who’s the greatest person who ever lived?
It’s me!
Everybody else sucks
Перевод:
Меган Трейнор:
Кто самый великий человек, который когда-либо жил?
Это я!
Все остальные отстой
Clearly
That makes me the best
This is the most self-centered
And obnoxious song ever heard
Why would you want to be yourself?
You should be me and no one else
You suck
Ugh look at you!
Driver:
What is wrong with me?
Meghan Trainor:
You need a new red hairdo
And a giraffe hood too
Here take these dudes
Driver:
Hey are you trying to make us look just like you?
Meghan Trainor:
Yes!
People in car:
But we don’t want to!
Meghan Trainor:
If you don’t want to be me
You must be a real dummy
Here wear these robes that are pink
And sing into these like me
очевидно
Это делает меня лучшим
Это самый эгоистичный
И противная песня когда-либо слышала
Почему ты хочешь быть собой?
Ты должен быть мной и никем другим
Ты полный отстой
Тьфу, посмотри на себя!
Драйвер:
Что со мной не так?
Меган Трейнор:
Вам нужна новая рыжая прическа
И капюшон жирафа тоже
Вот возьми этих парней
Драйвер:
Эй, ты пытаешься заставить нас выглядеть так же, как ты?
Меган Трейнор:
Да!
Люди в машине:
Но мы не хотим!
Меган Трейнор:
Если ты не хочешь быть мной
Вы должны быть настоящим дурачком
Вот носить эти одежды, которые розовые
И петь в таких, как я
So you should all quit your jobs
And become entertainers
Just like me Meghan Trainor
Makeup artist #1:
What are you trying to do?
Please stop!
Meghan Trainor:
To make you more like me not you
You suck!
Makeup artist #2:
We can’t work Meghan please stop it!
Meghan Trainor:
But you both are total dog shit
I’m great
What’s wrong with these people who cannot see
That they should want to be
Just exactly like me?
Scientist:
Hold on, Meghan
I believe that I can
Help them to understand
Meghan Trainor:
Quick please tell me your plan
Scientist:
I’m working on this machine
That can map out all of your genes
Then any creature that walks in
Will come out a clone of Meghan
Meghan Trainor:
Hell yeah
You you and you prepare to be improved
Step up and walk right through
Come on you go through too!
This is so great
Everyone has my face
The world’s a better place
You saved the human race
Now I can see
Just what love really means
That’s why now I’m asking
Will you all marry me?
Таким образом, вы все должны бросить свою работу
И стать артистами
Так же, как я Меган Трейнор
Визажист № 1:
Что ты пытаешься сделать?
Пожалуйста остановись!
Меган Трейнор:
Чтобы ты больше походил на меня, а не на тебя
Ты полный отстой!
Визажист № 2:
Мы не можем работать, Меган, пожалуйста, прекрати!
Меган Трейнор:
Но вы оба собачье дерьмо
У меня все отлично
Что не так с этими людьми, которые не могут видеть
Что они должны хотеть быть
Точно так же, как я?
Ученый
Держись, Меган
Я верю что могу
Помоги им понять
Меган Трейнор:
Быстро, пожалуйста, расскажите мне свой план
Ученый
Я работаю на этой машине
Это может наметить все ваши гены
Тогда любое существо, которое входит в
Выйдет клон меган
Меган Трейнор:
Черт возьми да
Вы, вы, и вы готовитесь к улучшению
Подойди и пройди прямо через
Давай ты пройти тоже!
Это так здорово
У каждого есть мое лицо
Мир лучше
Вы спасли человеческую расу
Теперь я могу видеть
Что на самом деле означает любовь
Вот почему сейчас я спрашиваю
Вы все выйдете за меня замуж?